《都是文明惹的祸》-彤真|你好Blog
你好Blog-彤真

彤真
这个世界需要真实, 教育更需要真实! 

10-2-4

都是文明惹的祸   (英语学习)

162003 发表于:10-02-04 08:02

 

The Casualties of Civilization

都是文明惹的祸

重读春上树的《当我谈跑步时,我谈些什么》,我感叹良多。没有浮华梦寐下的惆怅,没有马不停蹄的忧伤,我看到的是作者因奔跑而不断丰盈的生命 -- 不是依靠药物,而是让身体发挥“自愈”能力来抵御伤痛:人可以不断挑战自己的耐力极限,生活中我们可以拿夕阳来治愈悲伤,用晨雾来激发灵感。

原来,人类可以用最原始的方式得到幸福。但是,此时此刻,在这个星球上,人类是如此孤独。由于消费治愈和技术崇拜,短短几百年间,生态遭到破坏,战争吞噬生命,打着文明旗号,优秀种族用野蛮的方式改造土著居民......人与人,人与自然之间的平衡就这样被人类无尽的欲望所破坏。

Seeking Natural Remedies 重拾身体自愈能力

Locked-up Leisure 被囚禁的“休闲生活”

The Camel in Our Tent 人类帐篷里的骆驼

Who Were the Really Uncivilized? 谁才是真正的野蛮人?

No one can deny that technologies have helped human beings to adapt to an easier way of life. Nevertheless, in the long term, thy might not be as beneficial as people realize. Advanced technologies are potential threats to devastate the living environment.

谁也不能否认科技让人们过上了更舒适的生活。然而,从长远来看,先到科技可能并非如人们所认识的那样大有益处。先进的技术是破坏生存环境的潜在因素。

 

全亏了街道上的车辆我们才突然意识到--车辆排放出团团烟雾,不仅笼罩整个路面,还使我们呼吸困难。

全亏了农药,我们最终明白谁该为全球十亿蜜蜂的死亡负责。

全亏了这个塑料袋时代,如今才知道,塑料袋的普遍成分是会损害鼠群的生殖系统。

多亏了原子弹,无数人死于白血病。爱因斯坦后来也悲叹:如果我早知道会这样,我就去当个钟表匠了。

(昨天英语之角的课堂讨论也涉及到原子弹问题,老师很诚恳地说:我知道多数中国人对原子弹广岛爆炸终止了中国人被日本侵略者蹂躏的日子是赞成的,但是,就是原子弹的发明者爱因斯坦也在死前会懊悔自己的研究:他的发明可以比全球变暖毁灭地球的速度要快得多!几秒钟的功夫,地球就会被掌握核能技术的疯狂的人类摧毁!)

 

疯狂英语阅读版2009.10.P16~24

 

参考阅读

都是文明惹的祸

Conservation

自行车存放架 cycle rack

QQ文章  我国发布首个污染源普查公报

根据普查结果,2007年全国主要污染物排放总量:废水中化学需氧量为3028.96万吨,氨氮为172.91万吨,重金属0.09万吨,总磷为42.32万吨,总氮为472.89万吨;废气中二氧化硫为2320.00万吨,氮氧化物为1797.70万吨,烟尘为1166.64万吨,工业粉尘为764.68万吨;工业固体废物为4914.87万吨;工业危险废物为3.94万吨。

淮河、海河、辽河、太湖、滇池、巢湖等水污染防治重点流域接纳主要水污染物数量大,工业污染物排放主要集中在少数行业和局部地区,污染结构性问题突出。经济较为发达、人口相对密集的地区工业源化学需氧量、氨氮、二氧化硫、氮氧化物等4项主要污染物排放量均位于全国前列;造纸、纺织等8个行业化学需氧量、氨氮排放量分别占工业排放总量的83%和73%,电力热力、非金属矿物制品等6个行业二氧化硫、氮氧化物排放量分别占工业排放总量的89%和93%。机动车氮氧化物排放量占排放总量的30%,对城市空气污染影响很大

 

版权声明:如本文牵涉版权问题,"你好Blog"不承担相关责任,请版权拥有者直接与文章作者联系解决。谢谢!
引用通告地址(TrackBack Ping Url)
复制引用地址 http://www.nihaoblog.com/trackback.action?itemId=165334
复制引用地址 http://www.nihaoblog.com/trackback.action?itemId=165334
*评 论 人 记忆
*电子邮件 公开Email
*评论内容
(少于256字)
新发的评论置于第1页 评论1