新东方四级听力的笔记
海新东方四级精品班Tom(徐星海)老师主讲短对话部分
短对话听力的一些原则
1. 推理原则:一般需对对话进行推理,故直接在对话中听到的一般不是正确答案。
2. 挫折原则:通常要办的事情都是不顺利的(如买东西买不到,订房间客满等)
3. 男女原则:一般男生比较衰,女生比较牛。男生提出的观点女生都是不同意或有不同看法的,反之女生提出的观点男生都是同意和赞赏的。
男生的特征:脏、乱、差、浪费、穷、小气、不良习惯、迟钝、不顾家
女生的特征:爱干净、节约、富有、好学、能干、聪明、大度、耐心、恋家、除数理化外成绩都很好
4. 父母一般只有一个作用教育子女好好学习
5. 除了父母教育子女外,家里(包括朋友家,阿姨家等等)发生的事情一般是不考的,故遇到地点推测题类似 at home / at Mary’s home之类的选项一般都是不对的。
6. 四级听力短对话只考日常生活学习中遇得到事情,问题,故如果选项中出现一些日常生活中不太可能发生或很少发生的事情一般不会是正确选项
短对话十大场景及一般思路
1. 借车:车一般是借不到的
2. 吃:匹萨,海鲜吃了一般会有不适反应,“派”一般比较好吃
3. 考试:作业、论文一般比较难,或须要熬夜
教授一般比较严厉
选修课较难较多
4. 坐车(飞机、轮船):一般都需要等
5. 事故(灾难):光明原则,一般不会死人
6. 听讲座:题目一般是比较有趣丰富的,内容一般是比较复杂难懂的
7. 论文:一般需要修改(polish)或重写(rewrite)
8. 休闲:男生一般喜欢待在家里看TV或者看moive,女生一般喜欢高雅艺术如theater
9. 医院:需要预约make an appointment
10买票:基本上是买不到的
短对话的常见场景
1.学校场景
课程分类
Optional course 选修课
Required course 必修课
Day course 白天的课
Evening course 晚上的课
经常出现的科目或专业
Chinese 中文
English 英语
mathematic 数学
history 历史
chemistry 化学
Literature 文学
考试
Final exam 期终考试
middle exam 期中考试
make up 补考
test测验
pop test 事先没有说好的测验
quiz 测验
oral test 口试
考试临近
draw on / in sight of / draw nearly
考试延期或取消
delay / be off / defer / hold up / postpone / put off / suspend
学校分类
public school 公立学校
private school 私立学校
religious school 教会学校
学校中的人
president 校长
dean 院长
professor 教授
lecturer 讲师
coordinator 管理员
doctor 博士
master 硕士
bachelor 学士
freshman 大一新生
sophomore 大二学生
junior 大三学生
senior 大四学生
图书馆
借书 lend / borrow / check out
参考书 reference book
续借 renew
过期 overdue
还书 return
罚金 fine
attend / have a lecture 上课
cut a class 逃课
miss a class 错过了课
scholarship 荣誉奖学金
assistantship 助教奖学金
teaching assistant 助教
research assistant 助研
2.交通运输场景
fare 车票
licence 驾照
rush hours 高峰时间
traffic jam 交通堵塞
overtake 超车
one way street 单行道
over speed 超速
police officer 交警
ticket 罚单
fine 罚金
fast way / express way / high way 高速公路
motor way 机动车道
super way 飞机机动车道
free way 免费高速公路
交通工具(出现频率从高到低)
plane / train(女) / bus / bike(女) / walk(女) / taxi
(女):女生比较喜欢
tunnel / channel 隧道
ring road 环线
subway(美) / underground (英) 地铁
metro 地道
overhead 轻轨
flyover 人行天桥
mag – lev 磁悬浮
3.电话场景
mobile phone 手机
pay phone 公用电话
telephone box/booth 电话亭
yellow page 黄页
dial (拨电话号码) / press (按电话号码)
extension 分机
operator 总机
put~through 接通
wrong number / there is no one by this name 电话号码错了/ 没有这个人
is not in 不在?
hold on 不要挂断,稍等
take/leave a message 留言
hang up / get off 挂断
credit call 记账式电话
bill the call into the 3rd party 免费电话
collect call 对方付费电话
4.机场场景
plane / craft 飞机
book 订票
timetable 时间表
destination 目的地
open ticket
one way ticket 单程票
round trip ticket 来回票
non-stop / direct flight 直航
transfer / lay over / stop over 转机
first / business / economy cabin 头等 / 商务 / 经济 舱
confirm the flight 确认航班
check in 登记
boarding card 登机牌
security check 安检
see off 送行
送别时的祝语
keep in touch 保持联系
safe landing 安全着陆
board 登机
take off 起飞
departure 离港
safety / sect belt 安全带
land 着陆
arrival 进港
pick up 接机
5.公司场景
job vacancy 有空缺职位
letter of application 求职信
resume 简历
resume包括几部分
basic / personal info. 基本信息/个人资料
academic background 教育背景
work experience 工作经验
certificates and honours
interview 面试
offer 聘用信
work experience 工作经验
work overtime 加班
ask for a raise 加钱
wage 周薪
salary 日薪
bonus奖金
allowance 津贴
annual income 年收入
promotion 升职
fire 解雇
resign 辞职
work / job / career / course 工作
post / position / vocation / title 职务
假期休息的说法(依次是从大到小)
holiday 假日,假期
vacation 休假
annual leave 年假
sick leave 病假
rest 休息
break 指喝杯茶、喝杯咖啡的休息 coffee break
away 离开一会
6.租房场景
live on campus 住校
live off campus 住校外
for sale 可销售的房子
for rent / lease 可出租的房子
to let 同上
rent 租金
utilities 公用事业费
location 位置
suburb / downtown 市郊 / 市中心
condition 住房条件
furnished 配家具
unfurnished 无装修
leaking 漏水
blackout 断电
environment 环境
transportation 交通
land lord 房东
land lady 房东太太
tenant 房客
roommate 室友
好的室友:neat 整洁的 considerate 体贴的,细心的
不好的室友:messy / untidy 脏乱的 noisy 吵闹的
7.医院场景
see a doctor 去医院看医生
send for a doctor 让医生出诊
health center / clinic 卫生所 / 门诊部
physician 内科医生
surgeon 外科医生
dentist 牙医
make an appointment 预约
emergency 急诊
check up / exam 检查
cold(感冒)—— flu (流感) —— headache (头痛)—— sore throat(嗓子痛)——
fever(发烧)—— toothache(牙疼) —— stomachache (胃疼)
prescribe 开药方
pill / tablet 药片
liquid 喝药水
injection => shot 注射
operation 手术
medical result 诊断结果
8.宾馆场景
make a reservation 预订房间
confirm a reservation 确认预订
cancel a reservation 取消预订
fully booked / full up / full 客满
porter 行旅员
tips 小费
reception 前台
check in 登记入住
single room 单人房
double room 一张大床的双人房
twin room 两张单人床的双人房
suite 套房
bathroom toilet / w.c closet restroom 厕所
room service 客房服务 (四级听力中的客房服务一般只有考一种——送餐)
lounge 男士用休息区
lobby 大堂
business center 商务中心
salon 美容厅
ball 舞厅
bar 酒吧
night club 夜总会
check out 退房
9.邮局场景
post / send / mail 寄
letter / mail 信
registered mail 挂号信
regular mail 平信
airmail 航空信
parcel / package 包裹
telegram / cable 电报
rate 费率
overweight 超重
postage 邮资
email 电子邮件
reply 回复
forward 转发
cc(carbon copy) 抄送
bcc(blind carbon copy)秘密抄送
subject 主题
attach 附件
10.其他
closed 关门
open 开门
office hours / business hours / working hours 工作时间,营业时间
关于开关
power on / off 开/关
turn on / off 开/关
switch on / off 开/ 关 (这个词只能用于与电有关的开关,不能用于水龙头之类的开关)
干杯
cheers
propose a toast to
bottom up
the best book 最好的书
the best thing 最好的事情
the last thing 最不愿意做的事情
the last man 最不愿意见的人
best seller 畅销
sell up 卖完,卖光 售罄
sell out卖完,卖光 售罄 / 出卖朋友或原则
sell off 低价处理库存商品
selling machine 自动售货机
selling point 卖点
count the days 渴望
count on = dependent / rely on
count in 把……考虑在内
count for nothing 一钱不值
count for little 无足轻重
count for much 举足轻重
count down 倒计时
count up 相加
count up to 共计
短对话中常用单词和句型
1.表示期待、希望、渴望做某事的说法
expect / hope / wish
be eager / anxious /dying to
look for ward to
wait / yean / thirst / long for
can not wait
counting the days
2.下列词语与“but”一样含有转折的的意思
actually
well
really
in fact
as a matter of fact
to tell you the truth
3.表示建议的句型
how about…… 做……如何
I heard about…… 我听说……
If I were you …… 如果我是你……
It seems to me that…… 在我看来似乎……
Let’s …… shall we ? 让我们……怎么样?
Let us …… will you ? 让我们……怎么样?
Shall I / we ……
What about …… 做……如何
Why don’t you …… 你为什么不……
Why not + 动词原型 为什么不……
Would you like …… 你要……吗?
Wouldn’t …… be better / wiser 做……不是更好吗?
4.表示同意、附和的句型
I agree with you
Exactly
I couldn’t agree with you more / better
I think so
I can’t wait any minute
Believe it or not
I will …… if 假如……我就会
It’s my turn 轮到我了 我请客
Why not ?
You are right
I guess so 我猜也是
No problem 没问题
Of cause
Out of question 毫无疑问
So do I / me too 我也是
Sure / absolutely / beautiful 当然,很好
Good idea
That sounds really nice 听起来真不错
5.表示询问的句型
Any questions / any thing wrong 有什么问题吗?
Can you give me some ideas 可以给我一些建议吗?
Do you know ……
Do you want to……
Do you find any wrong with 你觉得……有什么不对劲吗?
How long will it take 做什么要花多久
I am thinking of …… 我正在考虑做……
I suppose think …… 我猜想……
What’s your plane 你的计划是什么?
What happens if …… 如果……怎么办?
What shall we do 我们该怎么做?
6.表示否定的句型
Actually / as a matter of fact 事实上……
How can you do sth 你怎么可以……
I can’t afford any disturbance 不要再烦我
I couldn’t agree with you
I didn’t men to 我本不打算
I don’t think so
It doesn’t matter 无所谓
I wish …… 但愿……
I’d like to but 我很愿意但是……
I’d love to but
I just can’t bear
I am afraid not
I am sorry but
…… is not everything ……不是关键
no bother / why bother 不要麻烦
no , thanks
really
That’s his opinion
To tell you the truth
Well , as far as I know
7.表示“不得不”
have to 表示客观上不得不做某事
must 主观上的必须做某事
be bound to
cannot but
have no choice but
8.表示“迟到”
behind time
be delayed / overdue
behind schedule
be late
9.表示“紧张”
tremble
shake all over
get one’s tongue tied
have one’s mind go blank
nervous
10.以下词组听到后意思取反
mean to 想要……
planned to 原计划……
intended to 原打算……
tended to
used to 过去常常……
11.以下句型要引起重视,重点听取,就算本身不是考点也一定直接引向考点
反意疑问句 ( ……,didn’t you ?)
反问句
倒装句
助动词 do / did / does
it is …… that / who / when…… 的句型
正确答案的特征
1. 含义肯定的不是正确选项,模糊的是正确选项
意思具体的不是正确选项,概括的是正确选项
意思详细的不是正确选项,抽象的是正确选项
意思肤浅的不是正确选项,深刻的是正确选项
2. 含有一下单词的一般是正确选项
neither / either / also / besides / almost / especially / possibly / probably / likely perhaps / might / may / maybe / could /can / all / none
3. 含有以下三种结构的一般可能是正确选项
系表结构(系动词+标语) 比较结构(……than……) 复合句
4. 含有四级词汇替换项的一般是正确选项
5. 表示“同意或不同意”,“喜欢或不喜欢”,“应该或不应该的”的一般为正确选项
6. 以下三种选项一般其中有一个可能是正确选项
反意项 形似项 近似项
7. 同意项不可能是正确选项,等例排除。
8. 绝对化选项,一般不是正确答案,可直接排除
关于时间推断题
1. 直接听到的不选
2. 极限值即值最大和最小的选项一般不选
关于数字计算题
1. 灾难题(如飞机失事、交通事故):一般选总和
2. 号码题
double 表示两个,double two =22
triple 表示三个,triple two = 222
凡是遇到一时反映不过来或听不懂的数字一般为“0”
3. 价格计算题
打折题discount discount of 10% 表示打9折 此类题目一般选第二大的数字(最大的一般是原价,第二大的一般就是打完折的)
单价题 one / each 此类题目较难也很少考,一般在有倍数关系的一对数字中选小的那个
10.饭店场景
eat out 出去吃
take away 外带
fast food 快餐
book a table 订位子
waiter / waitness 服务员
menu 菜单
order 点菜
appetizer 开胃菜
main course 主食
dessert 餐后甜点
bill 账单
service charge 服务费
change 找零
tips 小费
keep the change 不用找零了
11其他里面补充一些短语和词(这部分还会继续扩充的)
关于旅行
travel
journey 陆上长途旅行
trip 陆上短途旅行
outing 远足
stroll 散步
wander 徘徊
picnic 野餐
camping 野营
tour 周游
cruise 水上短途旅行
voyage 水上长途旅行
关于死亡的说法
没有感情色彩的:die / end up / meat one’s death / decease
褒义的: pass away
贬义的:kick the bucket
关于和别人相处的好的说法
get on with = get along (well) with
be in good term with
live in peace with
关于强调
point out
emphasize
lay / put emphasis on
give emphasis to
达成协议找到出路
find a way out
reach an agreement
reach a consensus
关于“得失”
gains and losses
give and take
关于拜访
drop in / at / over / by
stop in / over / by
call on sb
call at / round sw
look in / up
pay a visit to
pay / make a call to
关于碰见,偶遇
come across
run into
bump into
happen to meet
来下面来语段部分
-----------------------------------------------------
语段题部分
语段题概述
从文章题材来分:三分之二考说明文,三分之一考记叙文,偶尔也考议论文,新闻报道
从文章内容来分:二分之一考社科类,三分之一考故事,其他还考自然科学,人物传记
语段题常考的八种文章
1.学校题材(剑桥大学等)
重点:学校的地理位置,资金来源,校园环境,师生情况,课程情况,图书馆,课外活动,学校特色
2.机构介绍(监狱,图书馆等)
重点:地点,规模,制度,专业
3.社会热点
重点:轰动效应,背景(产生的原因),大众观点,作者态度
4.灾难题(毒品,车祸等)
重点:问题类型,起因,危害,解决方法(尤其是科学家、研究人员提出的事实、观点、方法、结论)
5.新闻题
重点:when where who why which(what) how
6.人物题
重点:生卒年月、出生地、成就(贡献)、坎坷遭遇、结局
7.科普题(太阳风等)
重点:物体特征、形成原因、分类、最新研究发现和初步结论
8.故事
重点:主人公遭遇、变故、主人公做的决定、原因、结局
语段题10大解题原则
1.听即原则:所听即所得,听到什么就选什么(正好与短对话相反,短对话时听到的一般不选)
2.重读原则:某单词被反复读到或是在语音上加以重读,因引起重视如果选项中出现很可能是正确答案
3.顺序原则:出题顺序一般与行文顺序相同除了主题题和部分说明文
4.主题原则:主题一般出现在段落的头尾部分,所以要集中精力听清前三句话和最后两句话
5.原因原则:凡出现表示原因,目的的很有可能是考点如:because so as 等词前后要着重听
6.转则原则:凡出现表示转则的词如:but however yet 等,后面的句子往往是考点,要引起重视
7.光明原则:事情一般都是向着好的方面发展的,主人公多数是大难不死的,事情总是逢凶化吉,绝处逢生的
8.男女原则:同短对话
9.穷学生原则:学生一般都是比较穷的,不能继续学业一般都是因为经济原因,因为穷一般还比较喜欢DIY一些东西
10.偏怪小原则:一般故事总是稀奇古怪的,经过总是曲折离奇的,结局总是出人意料的。宗旨就是意料之外、情理之中
语段题的做提步骤
1.先预读备选项,从备选项推测文章的体裁和大致内容
2.更据十大原则和该类文章的重点大致推测考点可能出现的位置
3.听语段,尤其抓住标志词,确定考点
4.听问题,将原文的意思对应选项。
对应选项一般有四种情况按难度依次为
原词复现:选项中的用词和原文完全一样
同义复现:选项中用一个同义词或词组替换原文中的词
近义复现:选项与原文意思相近,但换了一种表达方式
反意复现:选项与原文表达正好相反,但意思是一样的如:原文说如果怎样就会怎样,选项说如果不怎么样就会如何。
十大类标志词
据研究有90%以上的考点都是由标志词引导活提示的,因此在语段听力中听到下列标志词时要引起高度的重视,集中注意力听清标志词前后的句子。
1.最高级标志词
形容词、副词最高级、most / chief / primary / main / leading / ……
2.唯一级标志词
only / unique / prefer / every / one / of all / perfect / ……
3.因果项标志词
cause / lead to / contribute to / thanks to / owing to / question / answer / why / reason / 其他形式的问句 / ……
4.转则项关键词
despite / in spite of / instead / while / from ~ to ~ / although ~ (yet)~ / not only ~ but also ~ / ……
5.序数项标志词
所有的序数词(first , second)/ another / the other / next / last / in addition / on the other hand / ……
6.时间项标志词
when / how / today / as / before / after / since / then / until / ……
7.解释项标志词
or / namely / in other words / that is / that is to say / ……
8.目的项标志词
to / for / ……
9.总结项标志词
all in all / in brief / to conclude / at last / in summary / in short / ……
10.强调项标志词
副词:especially / particularly / almost / always / usually / ……
动词:show / remember / note / notice / say / pronounce / ……
说明文的特点及解题技巧
说明文的选项特征
1.选项简洁概括、不完整句子居多,最多有一至二题细节体
2.选项往往比较抽象,一般以 it / they / man / woman /等抽象名词做主语
3.选项往往表达因果、目的、手段的小词 如:because / by / to
4.选项具备科学性、客观性的特点,但选项之间缺乏逻辑关系
说明文的文章特点
1.文章紧紧围绕一个事物或事件进行描述,深入浅出,要求知其所以然
2.文章紧扣一个中心事物,着重描写一个熟悉事物的与众不同处
3.语言平实、简洁、明白,有时会用以下修辞方法:分类法、举例子、做比较、列数字
4.层次结构清楚,多为总分结构
5.开篇引题,重点不分明。但以设问开头的说明文除外。
标志词常出现的位置
1.在每个层次的启承处
判断层次的启承主要有两种方法一种是听序数项标志词如:on the other hand / another / second等等;第二种是听“气”即语速,语音,语调有所变化的地方。
2.段落开头、结尾处,前三后二
科技类说明文
重点注意三个“age”即
advantage 优势
disadvantage 劣势
usage 用途
环境类说明文
重点在于产生环境问题的原因及解决方法
实验类说明文
重点在于:
实验目的、实验手段、实验结果
演讲类说明文
重点在于:
演讲主题、说话人的观点、文章走向
应该重视的原则
听即原则
主题原则
层次原则
原因原则
转折原则
求异原则 注意事物的与众不同处
替换原则 数字,年代等一般需要重新计算或定位
记叙文的特点及解题技巧
记叙文的内容一般为记叙人物经历,故事、事物发展过程、游记等
记叙文的选项特征
1.提供大量细节,选项中经常有时间名、地点名、人物名。
2.选项基本是完整的句子主语常为he / she / the man / the women
3.选项多位叙述性的句子,比一般说明文来的长
4.选项符合时间顺序,但没有逻辑关系
记叙文的文章特点
1.人物简单,事实清楚,中心明确
2.故事情节相对完整
3.故事本身无主题无重点
4.写作方法一般有顺叙和倒叙两种,以顺叙为主倒叙为辅
5.叙述顺序一般有两种:时间顺序和事务发展顺序
记叙文可能出现的考点
1.考主题 前三句后两句
2.考原因
3.考转折
4.靠顺序,时间顺序,事物发展顺序
5.考对话,可在选项旁边适当做笔记如:a选项是tom说的那就在a旁边写个t,反之如果选项是人名,那么就在每个人名边上写下这人说的话中最关键的一词
记叙文解题应该重视的原则
1.听即原则,尤其重视重读、重读现象
2.主题原则,段首往往是考点
3.特别重视三类标志词:因果 转折 时间
4.光明原则:事情一般都是逢凶化吉的
5.偏怪小原则:事情结局一般总是出人意料的,如果没听清楚切忌按常理推断,要猜也要猜最偏最怪的那个
新闻稿类型文章的特点及解题思路
新闻稿的选项特点
1.选项具有时效性
2.选项具有灾难性
新闻稿的文章特点
1.文章叙事的结构有两种:金字塔型和倒金字塔型。四级听力语段一般为金字塔型,即最重要的放在最前面,导语引领全文
2.注重实效性,在原文和选项中都体现出刚发生的感觉,有时还会涉及将来时
3.内容一般是两大类:天灾,人祸
新闻稿可能出现的考点
1.考导语即第一句话
2.靠宾语 即语段中线类似 It is said / reported / pronounces / declared /……/ that …… 这样的句子,那么“that”后面的句子是极有可能是考点。
3.考查四方面的信息:时间、地点、人物、数字
4.考转折
5.考原因
议论文文章的特点及解题思路
议论文的选项特征
1.选项多为概括性的句子
2.选项有表明观点的作用
3.选项有内在逻辑关系
议论文文章特点
1.在三大要素中(论点、论证、论据)论点和论据是文章的重点。论点一般在文章开头,篇尾也会点题
2.文章通俗易懂,道理浅显,说理的过程叙事化
3.主题明确,围绕一个论点展开
4.层次结构清楚,一般为总分总结构。小论点明显,态度鲜明
议论文的常见考点
1.考论点,中心论点和分论点都是必考的
2.考问答,文章中出现设问及其回答都是很重要的
3.考观点:如think……,suppose ……
4.标志词 (最高级标志词,唯一级标志词,原因项标志词,转折项标志词)
复合式听写部分
复合式听写答题顺序及技巧
听之前:pre – listening
1.对全文进行全局性预览:尤其是第一句(topic)最后一句(conclusion)
2.观察空格前后的特殊现象,判断词性,单复数,时态语态
听之时:while - listening
原则:精听,速记,以听为主,以记为辅。
如何速记
1.省略虚词如:如冠词,助动词等
2.遇到词组记每个单词首字母如 break down 就记作B D ,但一定要自己看得懂的
3.长单词记前三个字母 如:experience 就记作 exp
4.符号记忆 如:more than 就记作”>” less than 记作 “<” equal to 记作 “=”等等
5.混合记忆 就是把上面几种方法混合起来用,还可以夹杂中文字等等
6.随便记忆 如果实在一时想不出是什么词,就用拼音,音标或者读音相近的词先把他记下来。总之就是不管对错,先把大致读音记下来再说,然后等有时间再慢慢研究。
7.无论采取何种记录方法最重要的原则是记得自己看得懂,待会能很方便的回想和复原出来。不要记得到时候自己也想不起来是什么东西。
听之后:after – listening
全面检查和补全前面记录下的东西
1.检查漏词
a 检查漏掉的:介词(in \ on \ at ……),冠词(a \ an \ the),代词( it \ this \ that …… )
b 漏词缀:漏掉单词前缀, 漏掉非谓语形式(“ing”……),漏掉过去时态(最容易出错的是以下四个短语 decided to / surprised to / learned to / started to)
2.检查错词
a 长单词容易发生拼写错误,要仔细检查一遍
b 短单词容易和同音异义词混淆 ,检查时要和上下文连起来看看意思是不是对
3.检查大小写
人名 地名 国家名 时间名(月份什么) 节日名 书名 文件名 商标名 历史事件名 宗教名首字都要大写 句首单词首字母也要大写
4.检查名词单复数,形容词、副词比较级最高级,动词事态,语态
关于最后三句话的听写注意事项和技巧
这个三句话一般比较难,要全部听出来有一定难度。但无论如何有两点要避免,
1.把句子写成一个个单词,把没听见的地方位置空出来。这个是绝对不可取的,老师看都不用看肯定扣分。道理很简单因为这都不是句子嘛!
2.把句子的内容不断的涂改,搞的卷面非常难看。这个首先给老师的印象就很恶劣,然后如果有一点点错误本来可以扣0.5分,1分什么的,这下就说不定全部扣光了
所以不管对错都要把句子写成貌似像一个句子,要整洁不要涂涂改改,最好还没有语法错
误。
一般可以有四种做法:
1.逐字逐句听写(适合比较简单的句子或比较牛的同学)
2.听懂之后写句子大意,无语法错误(适合于比较长的句子)
比较常用的方法是判断这句话表达的是正面的意思还是反面的意思,
正面的意思尝试用 it is good / important 之类的句子改写
反面的意思尝试用 it is bad / harmful 之类的句子改写
3.前后随便抄一句(反正空着也是空着,就随便写一句咯。:P 因为阅卷老师只有答案没有考卷的啦。 对是肯定不对的但总比空着强)
4.呵呵,连随便抄抄这种方法也讲了,还剩下什么呢?这个我就不说了,估计大多数人也是不会用地说 :)
反正做复合式听写不管听得如何最重要的就是死也不能空着!!因为阅卷老师一天要改几百份卷子,空着太醒目了一看就是扣分,而且给老师的第一印象就是这个同学水平很差然后说不定就没兴趣看了。单词实在不会拼,千万不要空着,如有一两个字母吃不准可以写的花一点即像这个又像那个。如果完全不会拼就随便按照发音规则拼一个貌似的单词。句子么前面已经说过了一定要写得貌似一个完整的句子。反正错了是理所当然的因为本来就不对,没什么好后悔,but(强转折)万一阅卷的老师眼神不好算你对了,那是就检了便宜了啦。
最后说几点注意事项
1.切忌拿到考卷就去翻看作文题,因为那样会打乱你正常的思路,或不知不觉开始构思或造成不必要的紧张,而这都势必会严重影响你听力的效果。作文最后有专门整块的时间可以构思和写作,完全没有必要这样迫不及待。
2.拿到考卷后除了填准考证什么的就因马上把思想集中在听力部分,因为这是考试中唯一只有一次机会的题目。机不可失,失不再来。
3.预读选项应该从最后一篇文章往前读,因为section b 的 direction 很较短且选项难度也较大,所以很可能会来不及读的。所以尤其是后两篇文章的选项一定要先读,第一篇实在来不及还可以在direction时读。但在预读选项时,耳朵一定要注意听 当听到section a 的 direction 读到中间有个“therefore”这个单词时(这个单词在那个例子讲完后一点),无论看到哪里都马上停下来回到section a 读第一题的四个选项。因为“therefore”这个单词到第一题开始正好是10秒,而后面每一题的间隔也正好是10秒。大家一定要让自己适应在10秒内读完四个选项,要知道如果来不及的话也就意味着后面的题目你统统都来不及,因为后面的10秒还要去除答前面一题的时间呢。
4.答题的时间一般最长不要超过4秒至少要留6秒时间给下一道题的预读。超过4秒还选不出答案的要么就随便选,要么就记下点什么待会再选。而且事实证明在4秒钟之内不能选出答案的,就算选了错误的几率也是非常大的。所以千万不要拼命狂想,否则后面的就是多米诺骨牌式的效应了。
5.考前注意休息,营养均衡,早餐定时定量。
6.强烈建议考试当天早上不要看什么单词书,也不要听什么听力,也不要背什么作文。因为对于绝大多数的同学而言,到了这时候再看这些已经不会有什么太大的作用反而只会莫名其妙的增加自己紧张和不安的情绪,而这对于考试绝对是不利的。
7.对于少部分考试慢热型但心理素质又很好的同学早上也可以随便拿一套听得很熟得真题来听听,但就算要听也一定要听平时听得滚瓜烂熟的千万不要找陌生的来听。(不太推荐)
8.古人云,不战而屈人之兵,很大程度上取决于心理因素。所以不要给自己任何负面的心理暗示,早上起来大声地告诉自己我这次一定可以过的,我很强的。然后可以听一些轻音乐之类的舒缓自己紧张的情绪。
实用生活英语
1. After you.你先请。这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。
2. I just couldn't help it.我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子:
I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it.
3. Don't take it to heart.别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例:
This test isn't that important. Don't take it to heart.
4. We'd better be off.我们该走了。It's getting late. We'd better be off .
5. Let's face it.面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。
参考例句:I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?
6. Let's get started.咱们开始干吧。劝导别人时说:Don't just talk. Let's get started.
7. I'm really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说:After all that work, I’m really dead.
8. I've done my best.我已尽力了。
9. Is that so?真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。
10. Don't play games with me!别跟我耍花招!
11. I don't know for sure.我不确切知道。
Stranger:Could you tell me how to get to the town hall? Tom: I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.
12. I'm not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。
Karin:You quit the job? You are kidding. Jack: I'm not going to kid you. I'm serious.
13. That's something.太好了,太棒了。
A: I'm granted a full scholarship for this semester. B: Congratulations. That's something.
14. Brilliant idea!这主意真棒!这主意真高明!
15. Do you really mean it?此话当真?
Michael:Whenever you are short of money, just come to me. David: Do you really mean it?
16. You are a great help.你帮了大忙
17. I couldn't be more sure.我再也肯定不过。
18. I am behind you.我支持你。
A: Whatever decision you're going to make, I am behind you.
19. I'm broke.我身无分文。
20. Mind you!请注意!听着!(也可仅用Mind。) 模范例句:Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.
21. You can count on it.你尽管相信好了,尽管放心。
A:Do you think he will come to my birthday party? B: You can count on it.
22. I never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶,打破尴尬局面:Oh, don't worry. I'm thinking of buying a new one. I never liked it anyway.
23. That depends.看情况再说。
例:I may go to the airport to meet her. But that depends.
24. Congratulations.恭喜你,祝贺你。
25. Thanks anyway.无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时,你就可以用这个短语表示谢意。
26. It's a deal.一言为定Harry:Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week. Jenny: It's a deal.
转自davzhao's blog
美国人的口头禅
1、为什么当老美说,"You bet." 的时候,就代表你说的一点也没错的意思呢?因为 bet 是下赌注的意思,所以 "You bet." 就是指,"You can bet money on that." (你可以把钱下注在上面),言下之意,就是说这件事百分之百正确。例如别人问你,"Is this is the way to High Tower Museum?" (这是往 High Tower 博物馆的路吗?) 你就可以回答说,"You bet." (一点也没错)
有时候为了加强语气,连小屁屁 (ass) 都可以拿来当赌注喔!用来表示这件事是百分之两百地正确。例如电视影集 "Friends" 里面,Monica 有一次就说了一句让我至今都印象深刻的话,"You bet your ass I'm going to fire you." (你完完全全正确,我非把你开除不可。) 当然如果不是在跟人家吵架时我们最好还是不要拿小屁屁来当赌注吧!
2. There you go.
就这样了。
"There you go." 是老美希望结束一段对话时,很自然会脱口而出的一句话,特别是在完成某项交易的时候。像是你去买一样东西,当你付完钱之后店员会说,"There you go." 或 "That's it." 就表示交易已经完成,你可以滚了。 另外像是电台的点歌节目 DJ 在播放音乐之前都会说,"There you go." 表示你要的音乐我找到了,现在要开始播放你所点的歌曲了。
有时候你提醒别人讲话别讲太久也是用 "There you go." 例如有一次班上同学交报告给教授,结果教授还跟他讲东讲西的,那老美也不客气,就说,"Well, I just came by to give you my report, so, there you go!" 这时教授就知道他不想再讲下去了,如果再讲下去自己就太不识相了。
"There you go." 也常常用来鼓励别人有好的表现,例如你的小宝宝开始会说话了,(先假设他听得懂英文好了) 你就可以说,"There you go." 来鼓励他,或是常在球场上听到教练对表现不错的球员大叫,"There you go."
3. Here you go.
干的好。
"Here you go." 和 "There you go." 听起来只有一字之差,所以很多人都会乱用,这二者倒底有什么区别呢?仔细来分,"Here you go." 指的是一件事情还在进行之中,而 "There you go." 则是事情已经结束,例如店员正把你买的东西交付给你,他会说,"Here you go." 而不是 "There you go." 反之,如果东西己经到了你手上,则他会说的是,"There you go."
此外,"Here you go." 和 "There you go." 一样,也有鼓励别人的意思在里面,像我本身蛮喜欢跟老美打棒球的,每次有人大棒一挥,老美就会兴奋地大叫 "Here you go." 问题是他们为什么不说,"There you go." 呢? 因为球在飞行当中算是一个过程,你还不知道结果,所以要用,"Here you go." 会比较正确,而事实上老美也正是这样子用的喔。当然这里各位不必太细究 "There you go." 和 "Here you go." 的区别,小笨霖这里所说的只是一个大原则,至于在日常生活的交谈中,想到哪一个就说哪一个吧。反正老美都听得懂。
4. Oh! My God!
喔!我的老天!
老美在惊讶时很喜欢说,"Oh! My godness!" 或是 "Oh! My God!",相信这二句话各位都不陌生,不过这都是跟宗教信仰有点关系的,如果你是无神论者,你可以学另一句,"Oh! My!" 或是加强的用法,"Oh! My! My!",都是非常惊讶的意思。记得有一次参加一个老美的聚会,有一对男女朋友在斗嘴,那个男生说了一句话,"You should go back to kitchen where you belong" (你应该回到属于妳的厨房里去) 结果那女生二话不说,甩头摔了门就走,留下一脸错愕的男朋友,他说了,"Oh! My! Did she slam the door?" (我的老天,她有摔门吗?)
5. Oh! Boy!
天啊!
这句话是不是对男生说的呢?其实不是,你不论跟男生或女生都可以说,"Oh! Boy!" 甚至你自己自言自语的时候也可以说,"Oh! Boy!" 例如你一出门,却发现钥匙忘在里面,这时候你最想说的话就是,"Oh! Boy!" (天啊!) 我在想一定会有人问我,那有没有,"Oh! Girl!" 答案是没有的,老美只会说,"Oh! Boy!" 或是 "Oh! Man!" 大家可不要自己发明一些新词啊。
如果妳是女生的话,妳还有一个小小的特权,妳可以说,"Oh! Dear!" 但是像小笨霖这种臭男生可就不能说,"Oh! Dear!" 不然会粉好笑的。
6. Holy cow!
不会吧!(哇赛)! 介绍完 Oh 系列之后现在要来介绍 Holy 系列的,通常最常听到的 Holy 系列有 "Holy cow!" (圣牛) 和 "Holy ***!" (圣便便) 二个,当然后者是蛮不雅的,我们尽可能不要用它。这二者同样都是表示出十分惊讶,相当于中文口语里「不会吧!」 的味道。例如要是我看到我的好友搂着一个泳装美女照像,我一定会跟他说,"Holy cow!" (不会吧!)
另外还有一个比较少见的用法,"Holy mackerel!" (圣青花鱼!) 也有人会用,但如果你突然跑来跟我说 "Holy mackerel!"我肯定会听不懂就是了。
7. Kind of.
是有那么一点,(还好啦!)
Kind of 和 Sort of 是用来表示有那么一点点,但不是很强烈。例如别人问,"Do you like noodles?" (你喜欢面食吗?) 你如果还有那么一点点喜欢的话,就可以答,"Kind of." 或是,"Sort of." (还好啦!)
有时候跟老美 QQ 乐(ICQ),会看到 kinda 和 sorta 这两个怪字,其实诸位不用急着去查字典,因为就算你查了也查不到。这两个字其实这就是 kind of 和 sort of 的简写,(当然这非常不正式,不要用在正式的英文书写上) 例如,"He is just kinda weird." 就是说他是有一点怪怪的。
8. The thing is, we need to talk.
重点是,我们必须谈谈。
在老美的口语中,thing 就是代表「重点」的意思,相当于 key point. 所以老美常把,"The thing is: blah, blah, blah." 挂在嘴边,或是有人会说,"Here is the thing." (重点来了。) 例如,"I really like that new house,but the thing is,how much is it?" (我很喜欢那栋新房子,但重点是,要多少钱啊?)
9. Duh.
废话。
很多人会把 duh 和 bull (or bullshit) 这两个用法给搞混,其实 duh 是翻成废话,而 bull 翻成胡说八道。一般而言,duh 指的是很显而易见的事情,而 bull 指的是完全错误的事情。例如你问一个瑞士人,"Do you like chocolate?" (你喜欢巧克力吗?)那他可能就会跟你说,"Duh!" 因为这种问题太白烂了,还有瑞士人不喜欢巧克力的吗?可是你要是问他,"You must be very fat." (那你一定很胖了。) 他就会说, "That's bull." (真是胡说八道) 因为爱吃巧克力的人也不一定就很胖,你说是吗?
10. Yes?
什么事?
这个 "Yes?" 还有什么好讲的?其实它在口语中有一个用法可能很多人不知道,比如说吧,你的好朋友叫你的名字,"Tom?" 那你要怎么回话呢?没错,最简单的回答方式就是,"Yes?" (什么事啊?) 当然你也可以说,"What's up?" 不过我个人就比较偏好 "Yes?" 听起来比较亲切一点。另外有时候去买东西或去图书馆借书,服务人员看到你站在柜台前面,他会问你,"May I help you?" 不过同样的,他们也会用比较口语的说法,"Yes?" 就是问你,有什么事吗?这真的是很生活化的用法,大家一定要熟记才是。
美语活起来上
1. Do you have any pet peeve?
你有什么样的怪毛病吗?
所谓的 pet peeve 就是个人生活习惯上的一些小毛病,例如有些人不喜欢别人碰他的计算机,要是你碰他的计算机他就会不高兴,这就是所谓的 pet peeve。(而非 bad habit。) 通常 pet peeve 都是比较无伤大雅的小毛病,几乎每个人都有属于他自己的 pet peeve。所以就有老美跟我说过,"Everybody has his pet peeve." 当然 pet peeve 也常常成为老美谈话之间彼此开玩笑的话题。记得 "Friends" 有一集就是两边人马在比快问快答,而其中有一类的问题就是 pet peeves,蛮有意思的。
但是如果是这个坏习惯大到会影响别人,像是在公共场所老是讲话很大声,这就不是 pet peeve,而要用 annoying 来形容。例如我就常听老美抱怨,"Don't you think he is annoying?" (你不觉得他很烦吗?)
2. Maybe I'm going out on a limb, but I think we still have to invest it.
或许这么作有点冒险,但我想我们还是要投资它。
一般人想到冒险,直觉的反应就是,"It's risky" 或是 "It's dangerous." 但是口语上老美喜欢说,"I'm going out on a limb." 来表示这件事需要冒险。这个 limb 原意是指树枝,想象当你爬树时爬到小树枝上去了,你是不是不知小树枝什么时候会断掉?这种不确定的危机感,就是为什么老美要用 "Go out on a limb." 来表示冒险的原因了。例如你来到一个清澈的河边,你很想下去游泳,但四周又没有救生员,这时你就可以说,"Maybe I'm going out on a limb, but I think I am gonna try it." (我知道这么作有点冒险,但我还是要试试看。) 再举一个例子吧,有一次室友用了我的刀子但没有给我洗,可是看上面的渣渣我也知道是谁干的。后来他自己跑来跟我说, "I know I'm going out on a limb to make it anonymous." (我知道如果我说不知道这是谁干的就太冒险了。) 真是有趣的室友啊!
3. I don't have skeleton in my closet.
我没有什么不可告人的秘密。
每次竞选期间一到,一定会看到候选人争相证明自己的过去是清白的,没有什么不可告人的秘密。这句话在英文里要怎么讲呢?当然最简单的说法就是,"I don't have any secrets in the past." 但是这样的说法不如俚语的用法 "I don't have skeleton in my closet." 来得传神。在这里 skeleton 是指骷髅,而 closet 是指衣柜的意思, 各位不难想象,一个人把骷髅藏在自己的衣柜里作什么?一定是有不可告人的秘密。例如你在高中时考试作弊被抓到,还被记了一个大过,但你长大之后这件事再也没有人提过,所以你也不想别人知道。这件考试作弊就变成是你的 skeleton in the closet。
有时候我自己也会别出心裁,把这句话改变一下,展现一下自己的幽默感。例如有次我室友不让我进他房里,我就用这句话亏他,"Do you have any skeleton in your room?" (你房里是不是有什么不可告人的秘密啊?) 当然 in your room 是我自己改的,但在那样的情况下,却有另一番的味道。
4. Are you sure you are going to set us up?
你确定你要帮我们制造机会吗?
在英文里制造机会可不是 make a chance 喔!虽然这是大家最自然会想到的说法。正确的说法应该用 set up 这个词组,例如 set you up 就是帮你制造机会的意思。另外,老美也很喜欢用 fix up 和 hook up 来表示撮合某人。例如你有一个妹妹长得还可以,你想把她介绍给你同学,你就可以跟你同学说,"Do you like my sister? I can fix you up." (你喜欢我妹妹吗?我可以撮合你们。)
5. Probably. It's still up in the air.
大概吧。但还不确定。
大家都应该常常有和别人相约的经验吧﹗其实和别人相约是一件很不容易的事情。一开始没女朋友觉得没人陪不想出门,但就算有人陪了却又不知要去哪里, 而就算知道要去哪里,又不知道要作什么,到时再看看吧。其实这种情形中外皆然,所以「到时候再看看」也是老美常说的一句话。简单的讲法就是,"I haven't decided yet."、"I haven't made my mind yet." 或是 "We'll see." 就可以了,不然的话你也可以小小地卖弄一下英文,"It's up in the air."
另外 "It's up in the air." 比较俏皮的翻法就是: 「八字还没一撇呢!」例如别人问你,"Are you dating Jennifer now?" (你跟 Jennifer 开始在约会了吗?) 你就可以答,"It's up in the air." (八字还没一撇呢!)
6. Okay. Just checking.
好吧。我只是随口问问。
在口语中我们常会讲,没什么,我只是随口问问而已。这个随口问问在英文里当然你可以讲,"Just asking." 但事实上呢?大多数的老美都会说,"Just checking." Check 当动词用是一般指「检查」而言,例如你想进来时可能忘了关门,你就可以说,"Go check if the door is still open." (检查看看门是不是还开着。) 但是老美说, "Just checking." 时,这个 check 要翻译成「随口问问」会比较通顺一些。这句话老美用得很多,非常值得把它记下来。
另外有一种情形,比如说我们说了一些无关痛痒的小事,别人也没听楚,当他再问你刚才说了些什么事,也许你不想再覆述一遍。(反正是无关痛痒) 这时你可以说,"Just a though." 或是 "Just an idea." 意思就是我只是随口说说而已。不然的话也可以说,"Never mind." (没什么大不了的,不用操心。)
7. Do we need to hit a shower first?
我们需要先洗个澡吗?
Hit 是一个老美很喜欢用,但老中很不会用的动词,hit 指的是去开始作某件事。 像是在口语中老美喜欢讲,"Let's hit it."。例如摇滚乐团的主唱常会看看吉他手, 键盘手,贝斯手准备好了没,如果大家都准备好了的话,他就会大喊一声, "Let's hit it." 这就代表 "Let's go." 的意思。
所以像是去洗澡,我相信大多数的人都会讲,take a shower。但你如果学老美说, hit a shower,那种层次立刻就不一样。类似的用法还有像是睡觉老美会说,hit the bed,上路会说 hit the road,到海滩去则是 hit the beach 像这些都是蛮值得学的用法。
8. That's OK.
不用了。
大家相信吗? "That's OK." 和 "OK." 指的是完全不同的意思喔。如果别人问你要不要先洗个澡啊?你答,"That's OK." 就是不要的意思,答 "OK." 却是要的意思。像我刚来美国时因为不信邪,结果每次都耍宝。记得有一次老美来我家作客, 我问他,"Do you need something to drink?" 他说 "That's OK." 我想既是 "OK." 就是好的意思啊,当然赶紧把茶水奉上,老美一脸莫名其妙的表情。其实我这是错误的示范。要记住,当别人说,"That's OK." 就表示 "I'm fine." 我很好,你不用操心的意思,言下之意就是你不用麻烦了,我会照顾我自己。所以,"That's OK." 其实有「没关系、无所谓」的味道在里面。所以如果你要明确的拒绝的话,可以这么说,"That's OK. I don't need anything to drink."
9. Just right place, right time.
只不过是天时地利而已。
大多数的人想到幸运,都会直觉反应 lucky,但其实 lucky 有很多种表示法。像有一次我问老美怎么追到这么一个如花似玉的女朋友,他回答我,"Just right place, right time." 我一听就立刻联想到了中文里的,「天时地利人和」这句话,没想到英语里就这么简单,"Right place, right time." 就解决了。(或许应该再加上 right girl?) 所以我也开始不是只会说,"I'm just lucky." 了。例如后来有一次老美问我为什么我有免费的 T 恤可拿,我就很潇洒地回答他,"Just right place, right time, no big deal." (只不过时间地点刚好对了而已,没什么大不了的。) 事后想起来,连自己都觉得很得意自己会这样回答。
10. Same here.
我也是。
我想当大家看到中文「我也是」的时候,百分之九十九的人 "me too." 会立刻脱口而出。甚至有些人还会说, "So do I." 但是说真的,老美是会说,"me too." 和 "So do I." 没错,但好象太平常了一点,(大概是因为这些用法我上国中的时候就知道了吧!)
我觉得比较酷一点的讲法应该是,"same here." 它完完全全就等于 "me too." 例如上网聊天最后大家常会说,"All right. I have to go to bed now." (好吧,我该去睡觉了。) 这时对方就可以回答,"same here." 表示我也该睡觉了。另外 ditto 这个用法也流行过好一阵子。它的意思是,「同上」当然也就等于 "me too" 的意思啦。 例如最有名的例子,在第六感生死恋 (Ghost) 里,Demi Moore 和 Patrick Swayze 的对话,"I love you." "Ditto."
男人真讨厌
1. You are such a guy.
他真是很男人啊。
如果有一个男生完全符合男人的刻板形象 (stereotype),例如好色,不爱干净的话,我们就可以直接说,"You are such a guy." 当然说这句话的时候,要特别记得强调在 guy 那个字上面。例如有位比基尼美女从你面前走过,你就目不转睛地盯着人家看,这时别人就可以说你,"You are such a guy." 或是有些男生生活习惯不佳,衣服丢得满地都是,你也可以对他说,"You are such a guy."
2. He is a pervert.
他是个变态。
Pervert 指的是色狼的行为,例如喜欢吃女生豆腐,或是没事打电话骚扰人家,这种人我们就称之为 pervert。例如有些人有怪癖,喜欢偷女生的内衣,对于这种人我们就可以说,"He is a pervert." 或是 "He is perverted."
要注意一点,中文里讲的男生很「色」,但「色」这个字在英文里没有一个很确切的翻法,例如你可以用 lustful、lewd、lecherous、lascivious 或是 randy。但这些字平常老美自己都蛮少用的。而且中文的「色」含意比较广,从无伤大雅喜欢看路上的漂亮美眉,到严重一点的喜欢占女生便宜这种人中文里都可以说是很「色」,但在英文中,pervert 通常指的是比较严重一点的情节,例如吃豆腐、骚扰等等。如果只是在路上看美眉,或是喜欢看蔡依林的写真集,我们只要说,"He is such a guy." 就行了。
3. Are you a stalker?
你是不是跟踪别人啊?
或许每个女生都会有一两次这样的不愉快经验吧。一个人独自走在巷子里,一回头却发现有人在后面跟踪妳,于是妳加紧了脚步,没想到他也跟着加快了脚步,追上妳,只听见一声惨叫... 「小姐,我只是想告诉妳,妳的钱包掉了。」不骗你,这种事我就干过。
至于有些男生是会跟踪女生回家,这种人就叫 stalker。也许是国情不同的关系,美国的 stalker 可能还不少,所以我常在电视或电影里听到 stalker 这个字。像是很多的漂亮女明星,都有许多的疯狂影迷,她到哪,他们就跟到哪,这种人就叫 crazy stalker fan。
4. I am not a peeping Tom.
我不是偷窥狂。
话说有一次我跟一群老美在聊天,他们聊天的主题就是 peeping Tom。当时他们把这个字说得很快,以致于在我听来 peeping Tom 好象是一个人名。结果我心里就想,这群人当中好象没有人叫 Tom 的啊,他们到底在讲谁呢?是在讲另一个叫 Tom 的人吗?
后来私底下请教他们,我才知道原来 peeping Tom 两个字合起来是一个俚语,指的是喜欢偷窥别人的人 (我想中文应该翻成偷窥狂吧!),这些人以偷看别人裸体为乐,或是专门找妳会换衣服或洗澡的时候偷看妳。至于为什么用到 Tom 呢?据说古时 Coventry 地方的市长要加税,老百姓苦不堪言。就央求市长夫人Lady Godiva 说项。市长说,如果夫人肯裸体游街一圈,就不加税。市长夫人答应了,但是每家每户必须关起门窗,不许偷看。结果,有一个叫 Tom 的男子忍不住,就从门上的小洞偷看,后来眼睛就瞎掉了。因此,以后偷窥者就被称为 peeping Tom,而门上的偷窥小孔就叫做 peephole。
5. Men are pigs. This is no secret.
男人是猪,这已经不算是秘密了。
在中文里我们常用猪来形容一个人不爱干净,但无独有偶,在美国我也常听美女 (美国的女人) 用猪来形容男生呢!例如二个女生看到某个男生的房间弄得乱七八糟,东西丢得到处都是,妳们就可以这样说,"Men are pigs, this is no secret." 不过我曾看过一篇报导说,猪其实是很聪明而且很爱干净的动物,用猪来形容人笨及不爱干净,只不过是大家误用成俗罢了。
6. He is a male chauvinist pig.
他是沙猪。
要骂男人,就不能不学学 (male chauvinist) 大男人主义这个字,中文里也有人翻译成沙文主义,此乃取其音译。不过在英语当中,他们通常不会只说,"He is a male chauvinist." 而会在 male chauvinist 之后加上一个 pig,而成为 "He is a male chauvinist pig." 所以女性主义者常讲的「沙猪」其实就是从英文里的 male chauvinist pig 转变而来。由此观之,似乎男人真的是和「猪」脱离不了关系了! (注: 如果只单讲 chauvinist 则是指一种强烈的爱国主义。)
7. It's macho to score.
算是男人就要敢上床。
学过了 chauvinist 这个字,就不能不再学学 macho 这个字。这个字指的是有男子气概的,(有时候也被拿来指大男人主义的人。) 所以像是有些打斗血腥或科幻,通常以男性为中心,主角多为猛男型,这类电影英文就叫 macho movie。相反的,通常女生喜欢的文艺片就被称为 chick flick,(flick 也是电影的意思!) 因为这类电影多半以女性为中心,男性则退居配角地位。 (大家可参见我网页上的一篇笑话,比较 macho movie 和 chick flick 的异同。)
那 "It's macho to score." 呢?Score 指的是男女有肉体关系上的进展。所以 "It's macho to score." 说的就是像个男人的话,就要勇于在床上冲锋陷阵。我有一个在美国作心理谘商的朋友就告诉我,很多美国的女生都会跟他抱怨她们的男朋友都会觉得 "It's macho to score." 这点对女生其实是蛮困扰的。所以下次如果妳男朋友想要强迫取分的话,下次不妨大声地跟他说,"Do you think it's macho to score?" "You suck." (你觉得这样子才算是男人吗?你这个烂人。)
8. Come on. You are a big boy.
拜托你好不好,你己经是大人了。
成人这个字正式的讲法应该是 adult 或是 grownup。但在口语中,用 big boy 会远比用 adult 或是 grownup 来得传神。例如有人二十岁了还在吸手指,你就可以跟他说,"Come on, you are a big boy now." 或是有人失恋了,你可以鼓励他说,"You are a big boy. You will get over it." (你是大人了,你可以撑过这段时间的。)
Big boy 有时候也不光指人,像是 IBM,AT&T 这种跨国大企业就可以称为 big boy。相较于大公司,那些比较小的小公司就是 little guy。例如我在报上看到过这样的标题,"How can those little guys challenge big boys?" (这些小家伙如何挑战这些大企业呢?)
9. You are so immature.
你真是太不成熟了。
由于女生的心智年龄发展得要比男生来的早,所以很多青春期的女生会觉得跟自己同年纪的男生很不成熟。这个不成熟英文就是 immature。所以美国的女人就常骂男人,"You are so immature." 男人就会反驳,"No way, I am a mature adult." (不会吧,我是个成熟的男人。) 或是强调的用法,"I'm twice as mature for my age." (以远比跟我同年龄的人都要来得成熟。)
记得有一次看电视剧 Roseanne 时,Roseanne 讲了一句很毒的话,跟大家分享一下。就是她的小孩问她,"When will I get mature?" (我什么时候才算成熟呢?) Roseanne 就回了他一句,"As soon as your father gets there." (你老爸到现在都还不成熟呢!你急什么。)
10. You ***.
你这个混帐东西。
*** 这个字原意指的是私生子,或是指这个人的出身不好。但沿用到后来,*** 就单纯是骂人混帐东西,而且通常只能用在男人身上。什么情况下你会想骂人家 *** 呢?最近的电影不可能的任务二 (Mission Impossible 2 ) 看过吧?当汤姆克鲁斯最后用炸弹把大坏蛋的房门给炸开时,大坏蛋就气得大骂,"You ***." 另外我看电视发现很多时候老婆都不是很礼貌的话,除非人家真的是侵犯到你了,不然不要随便骂人家 ***。
另外有一个字 geezer 也是专门用来骂男生的。Geezer 指的是怪物,例如怪老头你就可以说他是 old geezer。不过同样的,这也不是很礼貌的用法啦!
社交第一步
1. Nice to meet you.
很高兴认识你。
二个互不认识的老美见面打招呼的方式很简单,就是一个人会先说,"Nice to meet you." 然后另一个人也说,"Nice to meet you, too." 然后会相互握手,这是最基本的社交礼仪。但有时候人太多了,你不可能一个一个说,"Nice to meet you.",这时就简单说,"Hi!" 就可以了,但这时比较不正式的方法。
有人曾问我,「久仰久仰」翻成英语要怎么说?当然我们可以照字面上去翻译「久仰」意思,但由于东西方文化的差异,有很多中文的讲法是不能直接翻成英文的。事实上老美只会说,"Nice to meet you.",所以这个「久仰」应该也只能翻译成 "Nice to meet you." 吧!
2. Give me a hug.
给我一个拥抱吧。
如果是两个人之前已经认识,那么见面时就不需要再那么客套说,"Nice to meet you." 了。这时候见了面通常就是彼此问候一下,"How are you doing?" 或是 "What's up?" 就可以了。但是如果交情还不错,老美习惯上会用拥抱来表现彼此的友谊。当然不一定要先说,"Give me a hug." 通常看到别人张开双手,你就可以迎上前去,相互拥抱一下。由于西方女子通常很丰腴,也很有「弹性」,所以其实跟她们拥抱的感觉蛮不错的,特别是当你看到身材很棒的金发美女时 .^___^.你还可以说,"Give me a squeeze." 或是 "Give me a bear hug." (紧紧地抱我一下吧!)
3. Have you met before?
你们以前见过面吗?
如果是三个人在社交的场合,有时候你同时认识其它两人,但是还不确定他们两个人彼此之间认不认识,这时候你就应该先问问,"Have you met before?" 要是他们彼此没见过,你就要负责介绍他们认识。如果是只有两个人的情况,而你不确定你跟对方之前有没有见过面,这时最好主动先说,"Have we met before?" (我们以前见过面吗?) 如果两人还不认识,就回到 (1),如果发现两个人原来早就认识,请看 (6)。
4. Benlin, this is Melinda. Melinda, this is Benlin.
笨霖,这是 Melinda。Melinda,这是笨霖。
回到三人行的状况,你要介绍其它两个人认识,最简单也是最常用的说法,就
是先让两人知道彼此的名字,例如这两个人一个叫 Benlin,一个叫 Melinda,你就可以说,"Benlin, this is Melinda. Melinda, this is Benlin." (礼貌上要先介绍女仕),或是也可以简单地说, "Benlin, Melinda. Melinda, Benlin." 再来他们同样也是彼此握手,说,"Nice to meet you."
由于他们两人刚认识,可能没有什么话题,这时候你就需要帮他们「制造」一点话题,通常是找寻两人之间的共同点。例如,"Benlin, do you know Melinda is also from Taiwan?" (笨霖,你知道 Melinda 也是从台湾来的吗?) 这时候那个 Benlin 的自然反应就是,"Really? I am from Taipei, what part of Taiwan are you from?" (真的吗?我从台北来的,妳是从台湾哪个地方来的啊?) 等他们的话匣子打开了, 你的任务也就完成了。
5. How did you and John become friends?
你跟 John 是怎么成为朋友的?
如果这个中间人 John 想不出有什么共同的话题的话,可能就要靠两人自已去想一些话题了,例如这个 Benlin 想跟 Melinda 交谈,他就可以问 Melinda,"How did you and John become friends?" 当 Melinda 说完了之后,Benlin 也可以说自己是怎么认识 John 的,如此一来就可以打开话匣子,这算是社交场合常用的一种对话公式。
另外问对方,"Where are you from?" (你从哪里来的?) 也很常见,如果对方不是本地人 (假设本地是 Atlanta),那我就可以进一步问,"Are you new to Atlanta?" (你是刚来 Atlanta 的吗?) "Do you need me to show you around?" (妳要不要我带妳到处看看啊?) 如此一步一步下去就可以达到你最终的目地。
6. I didn't recognize you!
我都不认出你了!
如果两人讲讲话突然发现对方是自己失散多年的好友的话,你就可以很惊讶地说,"I didn't know it was you!" (我不知道原来就是你!) 不然就是 "I didn't recognize you!" (我都认不出你了!) 要是你认得某人,但他一副不认识你的样子,这时候你则可以说,"Hey! Don't you recognize me?" (喂!你不认得我了吗?)
这个 recognize 在这里是当「认出来」的意思,跟 know「知道」是不一样的意思。例如有人化装化很浓,你都认不出她了,你就可以说,"I don't recognize you!" 但你不能说,"I don't know you." 这两者是不一样的。
7. Your biography is almost a required course.
你的自传几乎变成了必修课了。
这句话要什么时候用呢?假如说你们学校有一个校花,当然可能这个学校的每个男孩对她的基本资料都知之甚详,但她也许不认识你。有一天如果有人介绍你们认识了,你可能当场可以把她的名字身高体重外加三围全部背出来,她可能会很惊讶,"How do you know me?" (你是怎么知道我的?) 这时你就可以很拍马屁地对她说,"Come on, your biography is almost a required course." 或是简单一点的讲法, "Everybody knows you." (每个人都认识妳啊。)
8. Could I have your business card?
能不能给我一张名片?
在正式一点的社交场合,特别是社会人士的社交场合,交换名片是件很重要的事。 名片就叫 business card,但一般人都简称 card,二种说法都有人用。通常你可以自己先掏出名片,说 "Here is my card." (这是我的名片) "Could I have your business card?" (能不能给我你的名片呢?)
9. Do you want to exchange numbers?
你想不想交换电话呢?
如果是学生的社交场合,要不要名片就不是那么重要的了,这时可以试着跟对方交换电话号码。例如你可以说,"Do you want to exchange numbers?" (你要不要交换电话号码?) 或是直接跟对方要电话,"Could I have your phone number?" (能不能给我你的电话?) 当然第一次见面就要电话好象怪怪的,其实你也可以跟对方要 E-mail address 或是 ICQ number,全依你个人的企图而定了!
注意一点,老美在说电话号码 phone number 时常简称 number,例如有时我去报名参加某个活动,柜台的人会问我,"What's your number?" 这个 number 问的不是我的身高不是体重当然也不会是三围,而是电话号码 (phone number) 啦!大家也许听我这么说很轻松,可是当你第一次听到 "What's your number?" 时,我想你还是会一下反应不过来的。
10. Sorry, I didn't catch your name.
抱歉,我记不住你的名字。
说真的,每次认识陌生人,虽然一开始双方都会互报姓名,但是我通常三秒钟后就忘了。有时过一会又遇到,名字又叫不出来,我自己都会觉得蛮糗的。这时候该说什么呢?老美会说 "Excuse me, your name again?" (对不起,能不能再讲一次你的名字。) 最好再解释一下,"I didn't catch your name." (我刚没记住你的名字。) 不然一直不知道对方的名字是很不礼貌的。
看电影心得 (Remember the Titans)
之前我曾尝试过几次把电影里的对话写成一集笔记,诸如美国派 (American Pie) 和 Bring It On 这二集的笔记都得到读者不错的回响。这次小笨霖再接再励,把最近一部票房冠军的片子Remember the Titians 里面一些值得学的句子整理给大家。如果你没看过这部电影也无所谓,这些对话本身都非常实用,不怕日常生活当中没地方用。
1. Hey bro! (Hey yo!)
嘿,你好!
黑人见面很喜欢互相打招呼道 "Hey bro!" (brother 的简称) 或是 "Hey yo!" 这是黑人才独有的一种文化,像一般白人在打招呼时就不会说,"Hey bro!" 或 "Hey yo!" 在这部电影的背影年代种族歧视还很严重 (事实上这部电影主要也就是在探讨黑白种族之间的歧视) 只因为白人队员叫了某位黑人球员一声 "Brother." 他就很兴奋地告诉其它人说 "He called me brother!" 另外有一幕很有意思,当那位老黑要去探望出了车祸而躺在床上的队长时,护士小姐对他说这是 "Family only." 结果这位队长就说了一句很有意思的双关语,"Don't you see the family resemblance? He is my brother。" (妳没看出我们之间的血缘关系吗? 他是我兄弟!)
还有一幕笑料发生在那个白人大胖子身上,由于他跟黑人队友走的很近,他们就戏称他,"He is just another white skin brother." (他不过是另一个白皮肤的兄弟),结果有位黑人很不爽,就说,"Ok. Then I am just a black skin cracker." (好吧,那我就是一个黑皮肤的白人了) 注: 这个 cracker 在这里跟 brother 押韵,原指「饼干」但在俚语的用法中则是指「浅色的人种」而言。
另外 "Brother!" 这句话也可以当成一种怨叹的语气,相当于 "Come on." 通常是在别人作了什么让妳受不了的事情。例如,"Oh. Brother! How could you mess up all the time?" (拜托一下好不好,妳怎么能每次都把事情搞砸呢?) 注: 这样的用法通常女生讲得比男生多)
2. A bunch of sissies, quit it.
一堆没出息的家伙,给我停手。
Sissy 单照字面上的解释就是指没有男子气概或是讲话娘娘腔的男人。其实单看 sissy 跟 sister 长得那么像也不难猜出它是什么意思。不过电影当中连那么有男子气概的橄榄员球员都会被骂 sissy,那我们岂不是 "sissier" 了吗?所以我的解释是,sissy 在这里就是骂人家「没有用、没出息」跟男子气概本身并没有太大的关系。
片中这些球员除了被骂过 sissy 之外,还被骂过 jerk 和 bum。这两者都是常常用来骂人的话,相常于中文里的「混蛋」或是「瘪三」。
3。 You look like a bunch of sissies after the cat fight.
你们打完架后, 看来就像一堆没用家伙。
这句话是由主演黑人教练的 Denzel Washington 所讲的。这句话好在他拿 cat fight 跟 sissy 作对比。所谓的 cat fight 就是指刻板印象里的女人打架,抓头发,拿指甲刮人家。所以他故意把他们的打架说成是 cat fight,又把他们说成是 sissy,言下之意就是对他们的行为跟女人没什么两样。
讲到 cat fight,就不能不提一下 cat call。所谓的 cat call 是指为了吸引别人的注意而发出的声音,像是喝倒采时的嘘声就可以算是 cat call。但 cat call 通常特别是指一群男生看到美女走过时会大惊小怪时所发的怪声。
4. Can you take this down? No. It won't come down.
你能把它拿下来吗?不,我不会把它拿下来。
在这部电影里,黑人教练为了让黑白球员能更加相互认识,相处更融洽,所以安排黑白球员同住一个房间。但这也会产生很多问题。像这位白人老兄就不喜欢他室友的挂画,硬是要他把画拿下来。"Can you take this down?" 要是你是他的室友你会怎么回答?我想你大概会说,"I won't take it down." 吧!但是他的回答却是,"It won't come down." 怎么样,你就不会想到这样说吧?
诸如这样子的例子还很多,说明了我们和老美之间说话习惯的不同。例如你去买洋葱,结果结帐后却忘了把它放在袋子里,这句话我会说,"I forgot to put the onion in the bag." (我忘了把洋葱放在袋子里了) 但我曾听老美说, "The onion didn't make it to the bag." 也就是说,以 "I" 开头的句子常常可以被替换成 "It" 开头的句子。 这也是典型 Sitcom 的句子,强调责任是在洋葱,是它不肯进袋子而非我我责任。
5. You got your priority messed up this time.
这次你把你的优先次序弄错了吧!
Priority 这个单字的意思就是指事情的优先级,后面通常会加上 over 这个介系词。例如有一次我在机场排补位时听到的︰"Don't hurry,I still have the priority over you." (不用急,我还排在你前面呢!) 不过电影里的用法也很有意思,"You got your priority messed up this time." 这是一个女生对她男朋友讲的话,意思就是,「是陪我重要呢?还是陪你朋友重要?」你完全搞错了。
6. Do you want to shoot some hoops?
要不要打篮球啊?
打篮球最常用的说法应让是 play basketball,不过在电影中我又学到另一个讲法, shoot some hoops (这个 hoop 就是篮框)。另外如果老美说的是,"Do you want to shoot around?" 指的则是大家单投投篮,而不比赛算分数。
不过 shoot something 这种用法最常用在打撞球上,撞球叫 pool,所打撞球就叫 shoot some pool。(pool 当撞球时为不可数名词,不必加复数) 因此如果你想邀请老美打撞球,你就可以说,"Do you want to shoot some pool?" (你要不要打撞球啊?)
7. I'm not playing with it. I'm accessorizing it。
我不是跟洋娃娃玩, 我是帮它装饰。
很多女生都喜欢玩洋娃娃,(play with dolls) 但偏偏有些小女生,(就像是片中白人教练的女儿) 就不喜欢玩洋娃娃。本片的一个笑点就是,人家要她去陪另一个黑人小女孩玩洋娃娃,她一口就拒绝了,"I hate to play with dolls." (我讨厌玩洋娃娃) 而那个黑人小女生就反唇相讥,"I'm not playing with it. I'm just accessorizing it." 这个 accessory 如果当名词用,就是指女生除了衣着以外的一些配件,例如皮包、耳环等等都算是 accessory。所以这里她用 accessorize it 就是强调我不只是单纯跟洋娃娃玩,我是在帮她打扮装饰。
8. I need a water break.
我需要休息喝水。
受到中文母语影响的关系,讲到「休息」这个概念,我们直觉的反应都会用 rest。 不过如果是指短暂的休息,老美比较常用的是另一种说法: break。例如别人邀请你跳舞,你很累想休息一下 (其实是嫌人家长得不够帅啦!) 妳就可以回答说, "Sorry, but I want to take a break."
电影里有用到 water break 这样的说法,不知有没有人的直觉反应是「水破了」? 我还快要生了哩。 ^__^ 其实某某 break 就是指小憩片刻去作某件事的意思。例如 coffee break 就是喝咖啡的休息时间,lunch break 就是指吃午餐的时间。
9. No bother go back to the camp. If you get lost, just hitchhike home.
如果你迷路了,就不用麻烦再回来了,直接拦便车回家吧!
"No bother." 是个俚语的讲法,正式的讲法应该是,"Don't bother",所以把 "No bother." 改成 "Don't bother." 这句话就变成了 "Don't bother going back to the camp."
"No bother." 或是 "Don't bother." 指的都是「不用麻烦了」例如别人问你要不要喝水,你如果不想喝,就可以说 "No, Thanks." 或是再强调一下,"Don't bother, really." (真的不用麻烦了。) 而另一个很类似的词组 "Why bother?" 则是说「不必麻烦了」,但这句话不太有礼貌。例如别人邀你去作直销,告诉你赚钱有多容易,你就可以一口回绝说,"Why bother? I'm not desparate for money right now." (干么那么麻烦,我现在又不是真的很缺钱用。)
10. I'll take your mom to the prom.
我要带你妈妈去毕业舞会。
许多人刚来美国时都有同感,就是老美一般日常的对话大致上都还能了解,可是每次讲到好笑的地方就只能看着别人笑,自己常不知道到底好笑在哪里。像是这部片中最好笑的地方是发生在更衣间里的一段开别人妈妈的玩笑,我想就不是很容易了解。为了避免让各位下次去看电影时有遗珠之憾,我把我记得的部份写下来,让大家看看老美有多低级,居然这样子乱开别人妈妈的玩笑。
先是有人说,"He and your mom went out of town last night." (他和你妈妈昨晚出城狂欢作乐去了。) 另一人就反唇相激,"I'll take your mom to the prom." (放心好了, 我会带你妈妈去毕业舞会的。) 另一人又说了,"I know he and your mom slept on a nasty bed." (我知道他跟你妈妈睡在一张骯脏的床上。) 最后那个开心果大胖子进来了,一手还扶着腰,大家连忙问他怎么了,他说,"I saw your mom pee two times and she twisted my back." (我偷看妳妈妈出恭两次,结果被她拧了一把。) 语毕,只见全场的老美全部笑翻,只剩下一堆老中在交头接耳,互相问说到底发生了什么事。
美国人日常生活的五星句子
熟练地运用英语的一个重要方面就是学习并掌握英语本族者常用的生动、活泼的习语。
1. After you.你先请。这是一句很常用的客套话,在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。
2. I just couldn't help it.我就是忍不住。想想看,这样一个漂亮的句子可用于多少个场合?下面是随意举的一个例子:
I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it.
3. Don't take it to heart. 别往心里去,别为此而忧虑伤神。生活实例:
This test isn't that important. Don't take it to heart.
4. We'd better be off.我们该走了。It's getting late. We'd better be off .
5. Let's face it. 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。
参考例句:I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?
6. Let's get started.咱们开始干吧。劝导别人时说:Don't just talk. Let's get started.
7. I'm really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说:After all that work, I’m really dead.
8. I've done my best.我已尽力了。
9. Is that so?真是那样吗?常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。
10. Don't play games with me!别跟我耍花招!
11. I don't know for sure.我不确切知道。
Stranger: Could you tell me how to get to the town hall?
Tom: I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.
12. I'm not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。
Karin: You quit the job? You are kidding.
Jack: I'm not going to kid you. I'm serious.
13. That's something. 太好了,太棒了。
A: I'm granted a full scholarship for this semester.
B: Congratulations. That's something.
14. Brilliant idea!这主意真棒!这主意真高明!
15. Do you really mean it? 此话当真?
Michael:Whenever you are short of money, just come to me.
David: Do you really mean it?
16. You are a great help.你帮了大忙
17. I couldn't be more sure. 我再也肯定不过。
18. I am behind you.我支持你。
A: Whatever decision you're going to make, I am behind you.
19. I'm broke.我身无分文。
20. Mind you!请注意!听着!(也可仅用Mind。)
模范例句:Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.
21. You can count on it.你尽管相信好了,尽管放心。
A:Do you think he will come to my birthday party?
B: You can count on it.
22. I never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶,打破尴尬局面:Oh, don't worry. I'm thinking of buying a new one. I never liked it anyway.
23. That depends.看情况再说。
例:I may go to the airport to meet her. But that depends.
24. Congratulations.恭喜你,祝贺你。
25. Thanks anyway.无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时,你就可以用这个短语表示谢意。
26. It's a deal.一言为定
Harry: Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week.
Jenny: It's a deal
看美片必备英语常识
1.What the *** is going on?(到底他母亲的怎么回事?)
通常此话出于黑人之口,且口气最宜为疑惑,不解,愤怒等等。
若是白人则多数时候会说-What the hell is going on?
意义相同而适用于更多场合。
说此话之人身份通常为上级,且相处较久。
不过如果你出差回家时看见老婆身边躺着个赤条条的陌生人,那它可就派上大用场了!
2.You son of ***! (你个狗母亲养的!)
令人意外的是,最爱说这句话的往往是女性。
越高贵,越端庄的女性越容易在压力达到一定值时便会脱口而出。
万万不要和有文化的MM顶嘴,否则被骂了还以为受表扬了呢!
3.All rise! (全体起立!)
国产英语老师最误人子弟的就是口语太差,爱说想当然口语。
从小学到高中英语课代表一直喊的是-Stand up!
当然没什么不可以,但为什么不说标准的话呢?就象我们朗读中文时说普通话一样!
4.It's bullshit! (胡说八道!屁话!)
这句话一旦学会,包你用的乐不思蜀。
用途太广泛啦!
最绝是和老妈抬杠时搬出来,用你的眼睛直视她,以忏悔的口气恕秭。
什么?你老妈是外交官?
就当我没说过!不过……
你妈贵姓?
5.Damn it!(可恶!)
此句往往从某个孤胆英雄的嘴中冒出,发音要轻,然口气要重!
此英雄往往正面临生死抉择,例如是先剪蓝线还是先剪红线等。
说时要有壮士一去不复返的气势!
此句适合用在被MM拒绝时,向MM的背影恕秭!
万万不可忘记要配合以右手中指的朝天一刺!
6.It`s none of your business!(关你屁事!)
此句已接近经典!
当你在网上浏览不健康网站遭到网吧老板的劝阻时,
它往往能建下奇功!
7.Come on!
此句因拥有太多含义,所以注释欠奉。
但它确实非常necessary!
所有的鬼佬一天不说个十七八遍就会浑身发痒。
它的经典之处你就好好体会吧!
8.Ditto! (俺也是!)
本不是常用语,不过看过"幽灵"一片的人都染上了男主角的坏习惯。
从来不说I love you!
总是"俺也是,俺也是!"的把MM们气得口吐白沫!
实际上你也可以说"Me too!"或"Me also!",不过总是不够文艺腔!
差了那么一点点味道和情调。
9.How can I forget such a beautiful girl/sexy boy?
此句在重逢某个你早已心仪的MM或GG是不妨拿来用用!
当对方还沉浸在陶醉中时,
你可以利用这段时间好好想想对方的名字!
10.I had no choice!(俺也是被逼无奈啊!)
最常用此话的要数那些被男主角逼到悬崖边上的家伙们
转自英语精华网
一个孤独而封闭世界――英语口语
一个孤独而封闭世界――英语口语
作者:王宏(大型外企德语翻译)
从小到大,除了汉语之外,我只学了两门语言——德语和英语,父母就是某外语大学的德语老师,从小学开始起我就学习德语,而英语我是从初一才开始学的,人家说德语非常的难,是个从一开始就困难重重的语言,而对我来说,英语才是个味同嚼蜡的“低产”学科,付出和收获完全不成比例。中学,大学,我都尽力逃避它,可是就在几年前我工作了,这个难题就无法避免了。老板是个德国人,英语说非常溜,我经常要处理一些英文的信件,应付一些不得不应付的人。应该说我是个努力的“笨蛋”,十几年的英语学习虽然很努力,也未能使我张口就来。然而我也是个任性的“阿甘”,不到一年的时间,我从一个张嘴就结结巴巴的青年到和可以和外国朋友地道的开玩笑的人了。
下面我说的方法,肯定是令任何英语的专业人士所不齿的,也是冒着被眼下各种五花八门的但是价格昂贵的口语辅导班告上公堂的危险写的。我写这篇文章的一大目的就是想让那些花了八千到一万人民币去学习雅思英语,外教口语的“有钱人”回到家里来自己多想想办法,写这篇文章更主要目的是希望学习英语的人应该永远记住:“朗读和背诵是出口成章的第一步”。
我上面说的话只是为了提高非英语专业人士的兴趣和信心,要知道信心不足的话,多好的方法使用出来,都会事倍功半的。 好了,“先务虚,后务实”,对了,忘记说一下我的书包了,工欲善其事,必先利其器,谈谈我自己的书包吧,有人肯定会问,为什么不是书柜?请问: 如果你有了一书柜的书之后,你还想把它们都背下来么?所以我只谈必备之物:一本新东方的分类词汇书,一个MP3,注册一个免费的UNSV 用户,只用铅笔进行更新的steno note(速记本)。好了,从我的书包开始,和大家说说自己一个人学习口语的方法吧。
能说好的一个大前提就是“听”,一个听不懂别人说话的人,自然也张不开口回答别人的问题或者做交流,学习听力的方法很简单的,一个带双定语的词组就可以概括――大量而且有效的练习,中国学生从来不惧怕“大量”这两个字,可是“有效”,有几个人能做到呢?这就涉及到一个方法问题,如果有机会,再和大家探讨吧,在主要是谈我从“听”中学习口语的方法。
首先,一定要学习VOA,多听多背。
不管是special 还是standard,主要是它发音标准,内容紧扣时代,长短适中,题材广泛,能帮助你在学英语的同时拓展知识面,更令人感动的是,每次VOA开始的时候,悦人的旋律中间,演播者都会轻声慢语的告诉你,这段新闻是属于哪种类别的(经济,政治,传记,农业等等),由于这句话的提醒,你能迅速的给自己的思路做个定位,给下面的听力做个预先的打算。
网络资源如此丰富,用你注册的免费身份多多的下载一些VOA资料。这里就用上MP3了,把下载的资料都保存上去。有一个好的MP3很有意思,注意是好的MP3,质量包修,一年包换的那种,而不是刻意去买贵的,如果很贵的MP3,我想没人舍得连睡觉都要带着耳机听了。MP3的效果很好,基本没有杂音,能帮助我们听清楚每个音节。
可能有的朋友会问我,每个音节?有必要么,知道大概的意思不就行了么?完全有必要,平时的练习就是要每个音节都搞定的。不是要一次就听懂,至少要四五次,第一次要大概的听,专心的理解都说了什么意思,可能听完之后,很多地方不明白,也没记住。第二遍和第三遍要慢慢的听,听懂,还要写下来大概,这时候稍微松了口气;第四遍是一句一句的听,把刚才的空白填上,填不上的就按照音节猜一个字出来。 然后把自己的稿子拿起来看看,都哪些地方不会写,哪些地方怎么听都不明白,哪些是地点和名字之类的名词,哪些是自己的语法错误。然后查出来生词,背下来句型,分析里面的结构。
下一步也有必要,自己把英语原文翻译成中文,再从中文翻译成英文,反反复复一句一句的,大声的朗诵出来。这个过程也许很痛苦,但是哪怕你只坚持了一篇文章下来,就马上会感到有收获了,坚持几天,你会习惯,而且乐于做这种练习了,万事开头难,试试就知道乐趣了。
其次,看英文版的电影,最好有中英文对照的字幕。
学习英语的过程,是锻炼语感的过程;而培养语感的过程也是锻炼记忆力的过程。很难想象一个记忆力不好的人,能自如得说一口好的英语。看英文电影是个封闭的学习过程,最好不要和朋友们一起嘻嘻哈哈的看,大吃二喝的看,或者一个人迷迷糊糊躺在床上看,要自己用心去体会和酝酿,你可以充满感情的观赏,开怀的大笑,放纵的评论,也可以会心的微笑,情不自禁的流泪,不管过程多难,只有自己一个人度过,才能尝到个中的“百般滋味”。好好享受这种孤独吧,有时候苦也是甜……
拿一盘经典的英文故事片来,对白清楚,明晰(当然不要找歌剧,或者机器人,太空人,未来战士之类的科幻片来,那是自己给自己找麻烦,呵呵),我找的是文艺片《阿甘正传》、《毕业生》和《蒙娜丽莎的微笑》等等,天知道我看了多少遍《阿甘正传》,总之,在连续看了几天之后,我很懒得说话了,因为一张嘴就想说英语;走在大街上,路边叫卖的小贩,蹦跳的中学生,路过的行人,他们说话的发音也好像都是英文。就是现在,每当再次看“阿甘正传”的时候,人物对白开始的时候,我就能张口同期复述,连频率都相同,仿佛我在学唱一首很有节奏感的歌曲。
现在的我终于有了人家专业选手说的“语感”了,我有了开口说英语的欲望,但是我还是无法说流利的,迅速的英语,那种张嘴就来的英语。见到老外的时候也想说英语,但是有时候又被一种东西抓住,无法说出话来。尤其是遇到一些事情的时候,工作或者接待外宾的时候,需要介绍一些东西给朋友的时候,我能做到交流,但是难以流畅,难以随心所欲的想到哪里就说到哪里。我想是需要一些改变的时候了。我试着转换了自己的学习方式,开始尝试用自己的方法对付更加复杂一些的环境……
第三种方法,分类学习场景词汇和句型。
分类非常重要,我仔细考虑过,原先不敢张口不是因为我的句型,类别词汇积攒的不够,尤其是在某些场景下,不知道一些词汇该怎么把握,甚至想不出一些能代替的词组。我去拿了新东方的分类词汇,好好的看了两个月。
第一遍是将分类词汇里面的生词,句型搞明白了,看懂得了。有些句型好的,我会反复的念好几遍,象个儿童学说话似的,其实我不是不认识这些单词,我是想锻炼自己脱口而出的习惯(这点上有点象李阳的疯狂英语,不是么?)。
第二遍是根据我收集的这些分类词汇和句型,假想了一些场景,象演电影似的走台,而且尝试用很多种方法和句型用到这些词汇。想知道演员的记忆力为什么好么?因为他们总是身临其境的背诵东西,你可以加上肢体动作,这种身临其境的动作可以帮助我们增强兴趣,提高各种句型和词汇运用的灵活程度,而且加长学习时间,久而久之,你锻炼得能快速的背诵任何枯燥的对白,而且能背的很准,很有感情。别怕人家当你是疯子,疯子不是白痴,就算是英国的白痴他说话也说不溜。
第三遍,需要再次强调的仍然是,大量有效的练习。在上面的过程中,要有重点的用一些句子,甚至是一些长句。别怕句子长了,会上气不接下气的说不下来。长句子要象上学时候背名词解释似的多念几遍。那些长的,难发音的单词,也要说它十遍二十遍,都会熟练的发音了。想想如果这些难词难句,我们现在都能流利并且不假思索的脱口而出,哪个老外敢说你口语不过关?
第四种方法,大量而有效的泛译。
其实英语不是我们的母语,所以我们思维有时候在中文和英文中徘徊,这是很正常的,试问哪位高手会完全没这种感觉呢?一会想说中文,一会又想说英语,思维和行动有时候不是很一致。这是好事,但是别总是指望语感,多遭遇一些场景,多做一些练习,练习的量要扩展到所有的生活中,工作中会遇到的事情都能用英文表达出来。自己走到哪里就练到哪里,不管遇到什么事情,都要突然有兴趣的想想,哦?用英语怎么说呢?
打开MP3的录音功能,找一篇英汉互译的文章,最好和自己的专业或者工作有关系的文章(这样兴趣会大很多,而且熟悉的词汇也会很多,而且可以在工作中立竿见影的看到效果,有时候你今天练习了,明天就发现自己用上了)。字正腔圆的把中文念出来,然后不看英文,自己翻译英文,把蹩脚的英文也说出来,然后看着人家英文原文写的念一遍,分析的过程也可以说出来,以上过程都要一句一句得过,直到把这篇短文分析完。
这段录音,请不要删除,临睡以前听听吧,就能发现很多自己发音怎么那么不注意细节?怎么发音含糊不清呢?自己翻译时候的心态怎么那么紧张?句子结构为什么会溃不成军?而原文的翻译多么自然和流畅,原文比自己翻译的简单很多,而且也恰当很多。一篇文章下来,就会收获多多,这仿佛是在模拟考试,紧张而且高效,后来的分析句子过程,也让自己有了考后上老师复习课的感觉,自己当自己的老师,自己给自己上课,有趣而且容易专心。我知道你害怕这个过程,很苦很残酷,但是请坚持,坚持,再坚持,要知道想出去和人家说英语,就要自己真的会说,学习的世界,本身就是一个孤独而封闭的世界。
最后,不管多熟练,都要临时抱佛脚,想象各种场景的对话。
经过以上锻炼,我们终于可以走出去和老外说说英语了。不过仍不可掉以轻心,每次活动之前,都应该抱抱佛脚,再次加工一下。出门前的一个小时,仍需演员上场前的彩排,详细的考虑,第一个场合会是什么事情,要见什么人,他背景如何,可能会涉及哪些问题……第二个场合呢?我准备了好些句型,已经成型的句子来应对每一件事,有时候要准备好几个句型。甚至突发事件,也要想好哪些话可以应对,哪些方法可以解决,如果解决不了,找谁来帮自己。所有这些都准备好之后,我还会顺便猜想一下,自己看过的英文笑话中,哪个可能会今天会遇到,想起这些笑话都会忍不住的会心一笑(其实英文版的笑话和翻译成中文的笑话,内涵的意味完全不同了)。
学习英语口语的历程是孤独的,在走出去大声而且流利的说出来之前,应该是个相对封闭的世界。它仿佛是个勇敢者的游戏。一个“胸无点墨”的人难以做到“下笔如有神”,一个“腹无诗书”的人也做不到“口若悬河”。在学习英语口语的方法上,我不是片面鼓吹闭门造车者,也不是脱离现实生活,跟着感觉走的人。但是没有台下的“十年功夫”,难以做好台上的十分钟“演出”,没有“厚积”确实不会有后来的“薄发”,这个道理我是经历过才明白的。
新东方必背一百句
Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope , or pronghorn.
Of the millions who saw Haley’s comet in 1986,how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.
Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness and surprise are universally reflected in facial expressions.
Because of its irritating effect on humans , the use of phenol as a general antiseptic has been largely, discontinued.
In order to remain in existence, a profit-making organization must, in the long run, produce something consumers consider useful or desirable.
The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.
It is more difficult to write simply, directly and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one’s meaning.
With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer,. Less severe interiors.
The difference between libel and slander is that libel is printed while slander is spoken.
The knee is the joint where the thing bone meets the large bone of the lower leg.
Acids are chemical compounds that, in water solution, have a sharp taste, a corrosive action on metals, and the ability to turn certain blue vegetable dyes red.
Billie Holiday’s reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs.
Essentially, theory is an abstract, symbolic representation of what is conceived to be reality.
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.
Thanks to modern irrigation, crops now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live.
The development of mechanical timepieces spurred the search for more accurate sundials with which to regulate them.
Anthropology is a science in that anthropologists use a rigorous set of methods and techniques to document observations that can be checked by others.
Fungi are important in the process of decay, which returns ingredients to the soil, enhances soil fertility, and decomposes animal debris.
When it is struck, a tuning fork produces an almost pure tone, retaining its pitch over a long period of time.
Although pecans are most plentiful in the southeastern part of the United States, they are found as far north as Ohio and Illinois.
Eliminating problems by transferring the blame to others is often called scapegoating.
The chief foods eaten in any country depend largely on what grows best in its climate and soil.
Over a very large number of trials, the probability of an event’s occurring is equal to the probability that it will not occur.
Most substance contract when they freeze so that the density of a substance’s solid is higher than the density of its liquid.
The mechanism by which brain cells store memories is not clearly understood.
By the middle of the twentieth century, painters and sculptors in the United States had begun to exert a great worldwide influence over art.
In the eastern part of New Jersey lies the city of Elizabeth, a major shopping and manufacturing center.
Elizabeth Blackwell, the first woman medical doctor in the United States, founded the New York infirmary, an institution that has always had a completely female medical staff.
Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf than as the inventor of the telephone.
Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.
Although apparently rigid, bones exhibit a degree of elasticity that enables the skeleton to withstand considerable impact.
That xenon could not form chemical compounds was once believed by scientists.
Research into the dynamics of storms is directed toward improving the ability to predict these events and thus to minimize damage and avoid loss of life.
The elimination of inflation would ensure that the amount of money used in repaying a loan would have the same value as the amount of money borrowed.
Futurism, an early twentieth-century movement in art, rejected all traditions and attempted to glorify contemporary life by emphasizing the machine and motion.
One of the widest and most inaccessible parts of the United States is the Everglades where wildlife is abundant and largely protected.
Lucretia Mott’s influence was so significant that she has been credited by some authorities as the originator of feminism in the United States.
The activities of the international marketing researcher are frequently much broader than those of the domestic marketer.
The continental divide refers to an imaginary line in North American Rockies that divides the waters flowing into the Atlantic Ocean from those flowing into the Pacific.
Studies of the gravity field of the Earth indicate that its crust and mantle yield when unusual weight is placed on them.
The annual worth of Utah’s manufacturing is greater than that of its mining and faming combined.
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
It is the interaction between people, rather than the events that occur in their lives, that is the main focus of social psychology.
No social crusade aroused Elizabeth William’s enthusiasm more than the expansion of educational facilities for immigrants to the United States.
Quails typically have short rounded wings that enable them to spring into full flight instantly when disturbed in their hiding places.
According to anthropologists, the earliest ancestors of humans that stood upright resembled chimpanzees facially, with sloping foreheads and protruding brows.
Not until 1866 was fully successful transatlantic cable finally laid.
In his writing, John Crowe Ransom describes what he considers the spiritual barrenness of society brought about by science and technology.
Children with parents whose guidance is firm, consistent, and rational are inclined to possess high levels of self-confidence.
The ancient Hopewell people of North America probably cultivated corn and other crops, but bunting and gathering were still of critical importance in their economy.
Using many symbols makes it possible to put a large amount of information on a single map.
Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and attitudes whose principal uniting feature is the belief that government is both harmful and unnecessary.
Probably no man had more effect on the daily lives of most people in the United States than did Henry Ford a pioneer in automobile production.
The use of well-chosen nonsense words makes possible the testing of many basic hypotheses in the field of language learning.
The history of painting is a fascinating chain of events that probably began with the very first pictures ever made.
Perfectly matched pearls, strung into a necklace, bring a far higher price than the same pearls sold individually.
During the eighteenth century, Little Turtle was chief of the Miami tribe whose territory became what is now Indiana and Ohio.
Among almost seven hundred species of bamboo. Some are fully grown at less than a foot high, while others can grow three feet in twenty-four hours.
Before starting on a sea voyages, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
Of all the economically important plants, palms have been the least studied.
Buyers and sellers should be aware new developments in technology can and does affect marketing activities.
The applications of electronic controls made possible by the microprocessor and computer storage have multiplied the uses of the modern typewriter.
The human skeleton consists of more than two hundred bones bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.
The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops and by the depth, temperature, and the salt content of the water in which the oyster lives.
Although mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds, they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues. Not only can walking fish live out of water, but they can also travel short distances over land.
Scientists do not know why dinosaurs became extinct, but some theories postulate that changes in geography, climate, and sea levels were responsible.
The science of horticulture, in which the primary concerns are maximum yield and superior quality, utilizes information derived from other sciences.
Snow aids farmers by keeping heat in the lower ground levels, thereby saving the seeds from freezing.
Even though the precise qualities of hero in literary words may vary over time, the basic exemplary function of the hero seems to remain constant.
People in prehistoric times created paints by grinding materials such as plants and clay into power and then adding water.
Often very annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.
Starting around 7000 BC, and for the next four thousand years, mush of the Northern Hemisphere experienced temperatures warmer than at present.
When Henry Ford first sought financial backing for making cars, the very notion of farmers and clerks owning automobiles was considered ridiculous.
Though once quite large, the population of the bald eagle across North America has drastically declined in the past forty years.
The beaver chews down trees to get food and material with which to build its home.
Poodles were once used as retrievers in duck hunting, but the American Kennel Club does not consider them sporting dogs because they are now primarily kept as pests.
As a result of what is now known in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
The practice of making excellent films based on rather obscure novels has been going on so long in the United States as to constitute a tradition.
Since the consumer considers the best fruit to be the most attractive, the grower must provide products that satisfy the discerning eye.
Television, the most pervasive and persuasive of modern technologies, marked by rapid change and growth, is moving into a new era, an era of extraordinary sophistication and versatility, which promises to reshape our lives and our world.
Television is more than just electronics; it is a means of expression, as well as a vehicle for communication, and as such becomes a powerful tool for reaching other human beings.
Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism-that is the rate for rearrest-is more than 60 percent.
His teaching began at the Massachusetts institute of Technology, but William Rainey Harper lured him to the new university of Chicago, where he remained officially for exactly a generation and where his students in advanced composition found him terrifyingly frigid in the classroom but sympathetic and understanding in their personal conferences.
The sloth pays such little attention to its personal hygiene that green algae grow on its coarse hair and communities of a parasitic moth live in the depths of its coat producing caterpillars which graze on its mouldy hair. Its muscles are such that is quits incapable of moving at speed of over a kilometer an hour even over the shortest distances and the swiftest movement it can make is a sweep of its hooked arm.
Artificial flowers are used for scientific as well as for decorative purposes. They are made from a variety of materials, such as wax and glass, so skillfully that they can scarcely be distinguished from natural flowers.
Three years of research at an abandoned coal mine in Argonne, Illinois, have resulted in findings that scientists believe can help reclaim thousands of mine disposal sites that scar the coal-rich regions of the United States.
When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed, the really challenging task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.
Because of the space crunch, the Art Museum has become increasingly cautious in considering acquisitions and donations of art, in some cases passing up opportunities to strengthen its collections.
The United States Constitution requires that President be a natural-born citizen, thirty-five years of age or older, who has lived in the United States for a minimum of fourteen years.
Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new tails in the desert.
Stone does not decay, and so tools of long ago have remained when even the bones of the man who made them have disappeared without trace.
Insects would make it impossible for us to live in the world; they would devour all our crops and kill our flocks and herds, if it were not for the protection we get from insect-eating animals.
It is true that during their explorations they often faced difficulties an dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement.
There is only one difference between an old man and a young one: the young man has a glorious future before him and old one has a splendid future behind him, and maybe that is where the rub is.
I find young people exciting. They have air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love comfort. They are not anxious social climber, and they have no devotion to material things.
I am always amazed when I hear people saying that sport creates goodwill between the nations, and that if only the common peoples of the world could meet one another at football or cricket, they would have no inclination to meet on the battlefield.
It is impossible to say simply for the fun and exercise: as soon as the question of prestige arises, as soon as you feel that you and some larger unit will be disgraced if you love, the most savage combative instincts are around.
It has been found that certain bats emit squeaks and by receiving the echoes, they can locate and steer clear of obstacles-or locate flying insects on which they feed. This echo-location in bats is often compared with radar, the principle of which is similar.
As the time and cost of making a chip drop to a few days and a few hundred dollars, engineers may soon be free to let their imaginations soar without being penalized by expensive failure.
写英文信的常见开头用语
一、开首语pardon me, though a stranger to you personally, for taking liberty to address you these few lines.
as i have not heard of you for long, i feel anxious.
i must apologize for not having written to you previously.
please pardon my long in writing to you.
pardon me for neglect when you honored me with a visit the other day.
having mislaid your address, i have not been able to reply sooner.
your letter of the 4th this month was duly received.
i have the pleasure to tell you that..
i have just received your kind letter.
your kind letter of saturday arrived this morning.
二、结束语
please notify me soon.
looking forward to a prompt reply.
please do not fail to write to me.
i shall feel obliged by a reply at your earliest convenience.
i look for your answer in a few days.
let me hear if you receive the parcel safely.
as the season grows colder, i hope you will take good care of yourself.
with kind regards to your family.
please give my compliments to your family.
pray give my best remembrances to mr. brown.
my parents ask also to add their best thanks to mine.
adieu till then.
thanking you for the past favour.
i think you for the trouble you have taken.
hoping you will have a pleasant trip.
wishing you a pleasant journey.
the help you sent is sincerely valued.
三、社交用语
the bearer of this letter, mr. chen, professor of ..., (an esteemed friend of mine), is desirous of being introduced
to your acquaintance.
i am very grateful for your kindness in permitting me to...
i respectfully acknowledge your note and will wait upon you
as proposed.
should an interview be desired, i shall be happy to call at
any hour you may appoint.
i have some important business matter to communicate to you.
anything further will be discussed when we meet.
i regret that a prior engagement will prevent me from a tending.
i think you for your kind entertainment last evening.
i shall have great pleasure in accepting your invitation.
accept my thanks for our handsome present.
四、祝愿语
i wish you a happy new year.
pray accept my best and sincerest wishes for the new year.
presenting the compliments of the season.
with every good wish.
pray allow me to congratulate your most heartily on your success in your examination.
i am glad to hear that you were appointed..., on which i congratulate you most heartily.
i congratulate you upon your success.
i wish you still further success.


06年热贴
