本人純手工打制 轉載可要註明啊兄弟們
-第六章-
“嚎叫,嚎叫,咕哝,嚎叫,咕哝,嚎叫,嚎叫,嚎叫,咕哝,嚎叫,咕哝,嚎叫,嚎叫,咕哝,咕哝,嚎叫,咕哝,咕哝,咕哝,咕哝,嚎叫......重复一遍.这里是你们的舰长在讲话,停下你们手头正在干的任何事情,注意听著.首先，我们的仪器告诉我，飞船上来了两位搭便车的漫游者，。你们好，不管你们现在在哪儿。我必须清楚的表明我们的立场：你们是不受欢迎的。我能到今天的位置，靠的是我的努力工作，能当上沃贡建筑施工飞船的舰长不是因为我会把飞船变成免费为乘客提供服务的出租车。我已经派出了一只搜索队，一旦找到你们，我会把你们扔出飞船。当然，如果你们足够幸运的话，也许我会先给你们读几句我的诗。
第二，我们即将进行通往巴纳德星的超空间跃迁。到达以后，我们将在空间码头内进行72小时检修，这期间任何人不得离开飞船。我再重复一遍，任何离开飞船到星球上去的行为都是不允许的。我自己刚刚遇上了一次很不愉快的泡妞经历，所以我不希望你们其他这些人有可能享受一次美妙的艳福。讲话完毕。”
然后这声音就消失了。
阿瑟这时才尴尬的发现自己已经蜷成一圈躺在地板上了，双臂还抱着脑袋。他只好勉强笑了笑。
“一个很有魅力的人。”他说，“我真希望自己有个女儿，那样的话我就可以不准她嫁给这么一位。。。。。”
“这你大可不必。”福特说，“这帮家伙的性关系就象路上的交通事故一样泛滥。不，别动。”看到阿瑟开始舒展身体时，他又补充了一句，“你最好准备一下超空间跃迁。那感觉可不太舒服，就象喝醉了一样。”
“喝醉了又有什么特别不舒服的呢？”
“你会需要一杯水。”
阿瑟想了想。
“福特。”他说。
“什么事？”
“这条鱼在我耳朵里干了什么？”
“它替你翻译啊。这是一条巴别鱼。你可以去查指南，要是你愿意的话。”
说着他就把《银河系漫游指南》扔给阿瑟，然后把身体蜷缩成像胎儿一样，为跃迁做准备。
就在这时，阿瑟的心里开始翻江倒海起来。
他的眼睛鼓了出来，脚开始一个劲儿的往头上顶。
整个房间在他四周折叠起来，旋转着，宇宙中仿佛只剩下他一个人在滑行。
他们正在通过超空间。
“巴别鱼，”<<银河系漫游指南>>轻轻朗读著，“体型很小，黄色，外形像水蛭，很可能是宇宙中最奇异的事物。它靠接收脑电波的能量为生，并且不是从其携带者身上接收，而是从周围的人身上。它从这些脑电波能量中吸收所有未被人察觉的精神频率，转化成营养。然后他向携带者的思想中排泄一种由被感觉到的精神频率和大脑语言中枢提供的神经信号混合而成的心灵感应矩阵。所有这些过程的实际效果就是，如果你把一条巴别鱼塞进耳朵，你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情，你所听到的解码信号就是巴别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。
这一似乎是不可能的奇异巧合已经被某些思想者作为上帝并不存在的最终和确定的证据。
关于这件事的辩论是这样的：‘我拒绝证明我存在，’上帝说，‘因为证据就意味着否定了信仰，而否定了信仰我什么也不是。’
‘可是，’凡人说，‘巴别鱼泄漏了秘密，不是吗？它不可能是偶然进化而来的。它恰恰证明了你的存在。因此，按照你自己的逻辑，你并不存在。证明完毕’
‘噢，天啊，’上帝说，‘我可没想到这一点，’然后就在一阵逻辑的烟雾中消失了。
‘噢，这很简单，’凡人说，于是又开始证明黑就是白，最后再下一个人行横道被撞死了。
大多数最高级的神学家都宣称这样的证明根本不值一哂，但这并不妨碍奥龙·卡路菲把它用作自己的畅销书《关于上帝的隐情》的主题，从而小赚了一笔。
同时，可怜的巴别鱼，虽然卓有成效的清除了不同种族的文化之间交流的障碍，但却比造物的历史上任何其他事物引发了更多血腥的战争。”
阿瑟发出一声低低的叹息。他对于通过超空间的冲击还心有余悸。现在，他已经身在地球曾经存在过的地方6光年以外了。
是啊，地球。
地球的景象在他脑海中快速闪过，他感到一阵令人恶心的眩晕。他的想象无法面对地球毁灭这一事实的冲击，毕竟这太震撼了。他希望通過想起他的父母和妹妹已經死去來刺痛自己的神經，但沒有反應。他又回想起曾經親近的所有人，還是沒有反應。接著他想起了一個完全陌生的人，兩天前他在超市時曾經排在此人後面，這使他突然感覺到了一陣刺痛----超市沒有了，裏面的所有人都消失了。尼爾森的專欄沒有了！尼爾森的專欄沒有了，大聲疾呼和公開抗議也就沒有了，因爲沒有人再這樣做了。從現在起，尼爾森的專欄祇存在於他阿瑟的腦海中。英格蘭也隻存在於他的腦海中----他的腦海，目前正被囚禁在飛船上這個陰冷潮濕的鋼鐵空間中。一陣幽閉恐懼症的潮水開始襲向他。
第二，我们即将进行通往巴纳德星的超空间跃迁。到达以后，我们将在空间码头内进行72小时检修，这期间任何人不得离开飞船。我再重复一遍，任何离开飞船到星球上去的行为都是不允许的。我自己刚刚遇上了一次很不愉快的泡妞经历，所以我不希望你们其他这些人有可能享受一次美妙的艳福。讲话完毕。”
然后这声音就消失了。
阿瑟这时才尴尬的发现自己已经蜷成一圈躺在地板上了，双臂还抱着脑袋。他只好勉强笑了笑。
“一个很有魅力的人。”他说，“我真希望自己有个女儿，那样的话我就可以不准她嫁给这么一位。。。。。”
“这你大可不必。”福特说，“这帮家伙的性关系就象路上的交通事故一样泛滥。不，别动。”看到阿瑟开始舒展身体时，他又补充了一句，“你最好准备一下超空间跃迁。那感觉可不太舒服，就象喝醉了一样。”
“喝醉了又有什么特别不舒服的呢？”
“你会需要一杯水。”
阿瑟想了想。
“福特。”他说。
“什么事？”
“这条鱼在我耳朵里干了什么？”
“它替你翻译啊。这是一条巴别鱼。你可以去查指南，要是你愿意的话。”
说着他就把《银河系漫游指南》扔给阿瑟，然后把身体蜷缩成像胎儿一样，为跃迁做准备。
就在这时，阿瑟的心里开始翻江倒海起来。
他的眼睛鼓了出来，脚开始一个劲儿的往头上顶。
整个房间在他四周折叠起来，旋转着，宇宙中仿佛只剩下他一个人在滑行。
他们正在通过超空间。
“巴别鱼，”<<银河系漫游指南>>轻轻朗读著，“体型很小，黄色，外形像水蛭，很可能是宇宙中最奇异的事物。它靠接收脑电波的能量为生，并且不是从其携带者身上接收，而是从周围的人身上。它从这些脑电波能量中吸收所有未被人察觉的精神频率，转化成营养。然后他向携带者的思想中排泄一种由被感觉到的精神频率和大脑语言中枢提供的神经信号混合而成的心灵感应矩阵。所有这些过程的实际效果就是，如果你把一条巴别鱼塞进耳朵，你就能立刻理解以任何形式的语言对你说的任何事情，你所听到的解码信号就是巴别鱼向你的思想提供的脑电波矩阵。
这一似乎是不可能的奇异巧合已经被某些思想者作为上帝并不存在的最终和确定的证据。
关于这件事的辩论是这样的：‘我拒绝证明我存在，’上帝说，‘因为证据就意味着否定了信仰，而否定了信仰我什么也不是。’
‘可是，’凡人说，‘巴别鱼泄漏了秘密，不是吗？它不可能是偶然进化而来的。它恰恰证明了你的存在。因此，按照你自己的逻辑，你并不存在。证明完毕’
‘噢，天啊，’上帝说，‘我可没想到这一点，’然后就在一阵逻辑的烟雾中消失了。
‘噢，这很简单，’凡人说，于是又开始证明黑就是白，最后再下一个人行横道被撞死了。
大多数最高级的神学家都宣称这样的证明根本不值一哂，但这并不妨碍奥龙·卡路菲把它用作自己的畅销书《关于上帝的隐情》的主题，从而小赚了一笔。
同时，可怜的巴别鱼，虽然卓有成效的清除了不同种族的文化之间交流的障碍，但却比造物的历史上任何其他事物引发了更多血腥的战争。”
阿瑟发出一声低低的叹息。他对于通过超空间的冲击还心有余悸。现在，他已经身在地球曾经存在过的地方6光年以外了。
是啊，地球。
地球的景象在他脑海中快速闪过，他感到一阵令人恶心的眩晕。他的想象无法面对地球毁灭这一事实的冲击，毕竟这太震撼了。他希望通過想起他的父母和妹妹已經死去來刺痛自己的神經，但沒有反應。他又回想起曾經親近的所有人，還是沒有反應。接著他想起了一個完全陌生的人，兩天前他在超市時曾經排在此人後面，這使他突然感覺到了一陣刺痛----超市沒有了，裏面的所有人都消失了。尼爾森的專欄沒有了！尼爾森的專欄沒有了，大聲疾呼和公開抗議也就沒有了，因爲沒有人再這樣做了。從現在起，尼爾森的專欄祇存在於他阿瑟的腦海中。英格蘭也隻存在於他的腦海中----他的腦海，目前正被囚禁在飛船上這個陰冷潮濕的鋼鐵空間中。一陣幽閉恐懼症的潮水開始襲向他。
英格蘭不存在了。他得習慣這件事----無論如何他都得習慣這件事。他又試了一次。美國，他想，同樣也不存在了。但他一下子還是不能理解這件事。於是他決定從再小一點兒的開始。紐約不存在了。還是沒有反應。畢竟他從來就沒有真心相信過這座城市的存在。美元，他又想，已經永久性的貶值了。這一次總選有點兒震撼了。所有漢弗萊·鮑加的電影都被毀滅了，他對自己說。這又給了他一股不愉快的沖擊。麥當勞，他想。再沒有什麽東西和麥當勞的漢堡一樣了。
他一下子昏了過去。幾秒鐘後醒過來時，他發現自己正在為母親爾啜泣。
他猛地跳起來。
“福特！”
福特擡起頭，他正坐在一個角落里自己哼哼著什麽。他一直覺得空間旅行過程中實際穿越空間那部分非常難受，讓人相當疲憊。
“什麽事？”他問。
“如果你是這本書所收錄内容的研究者，又在地球上，那你肯定為它收集過地球的資料吧。”
“噢，是的，我確實能幫著對原始條目做一點擴充。”
“讓我看看關於地球這上面都說了些什麽，我一定的看看。”
“好吧，隨便伱。”這一次福特又同意了。
阿瑟捧著書，努力想讓自己的手不要顫抖。他按下相應頁碼的條目。屏幕開始閃爍，出現漩渦狀的圖案，最後顯示出一個打印頁。阿瑟盯著看了半天。
“這個條目是空的啊！”他大叫一聲。
福特從他肩膀上看過來。
“不可能，有内容的，”他說，“往下看，看屏幕的底部，就在‘奇異Gallumbits’的上邊，就是那些長著三個乳房的妓女。”
阿瑟順著福特的指頭看過去，找準了位置。一時間他還是沒有反應過來，然後才突然爆發了。
“什麽！‘無害’？這就是它的全部内容嗎？‘無害’！就這麽一個詞！”
福特聳了聳肩。
“噢，是這樣的，銀河系里有幾千億顆星球，而這本書的微處理器容量有限，”他說，“所以當然不可能將多少地球了。”
“好吧，可看在上帝的份上，伱就不能稍稍調整一丁兒點嗎？”
“哦，是的，我當然調整了。我給編輯傳送了一個新的條目。他可能會刪改一點兒，但這已經是一種改進了。”
“那麽現在最新的解釋是什麽呢？”阿瑟問道。
“‘基本上無害’。”福特尲尬的輕咳了一聲，然後説道。
“‘基本上無害’！”阿瑟叫起來。
“哪來的噪音？”福特噓了一聲。
“是我在叫。”阿瑟繼續交道。
“不是！閉嘴！”福特說，“我想我們有麻煩了。”
“伱想我們有麻煩了！”
門外傳來清晰的腳步聲。
“是丹特拉斯人嗎？”阿瑟小聲問。
“不是，是釘了鐵掌的靴子。”福特說。
們被猛敲了一下。
“是誰呢？”阿瑟問。
“噢，”福特說，“如果我們運氣好的話，這只是沃貢人來把我們抓了扔到太空里去。”
“那要是運氣不好呢？”
“要是運氣不好，”福特冷酷的說，“艦長會兌現他的威脅，先讀幾句他的詩給我們聽。。。。。。”
他一下子昏了過去。幾秒鐘後醒過來時，他發現自己正在為母親爾啜泣。
他猛地跳起來。
“福特！”
福特擡起頭，他正坐在一個角落里自己哼哼著什麽。他一直覺得空間旅行過程中實際穿越空間那部分非常難受，讓人相當疲憊。
“什麽事？”他問。
“如果你是這本書所收錄内容的研究者，又在地球上，那你肯定為它收集過地球的資料吧。”
“噢，是的，我確實能幫著對原始條目做一點擴充。”
“讓我看看關於地球這上面都說了些什麽，我一定的看看。”
“好吧，隨便伱。”這一次福特又同意了。
阿瑟捧著書，努力想讓自己的手不要顫抖。他按下相應頁碼的條目。屏幕開始閃爍，出現漩渦狀的圖案，最後顯示出一個打印頁。阿瑟盯著看了半天。
“這個條目是空的啊！”他大叫一聲。
福特從他肩膀上看過來。
“不可能，有内容的，”他說，“往下看，看屏幕的底部，就在‘奇異Gallumbits’的上邊，就是那些長著三個乳房的妓女。”
阿瑟順著福特的指頭看過去，找準了位置。一時間他還是沒有反應過來，然後才突然爆發了。
“什麽！‘無害’？這就是它的全部内容嗎？‘無害’！就這麽一個詞！”
福特聳了聳肩。
“噢，是這樣的，銀河系里有幾千億顆星球，而這本書的微處理器容量有限，”他說，“所以當然不可能將多少地球了。”
“好吧，可看在上帝的份上，伱就不能稍稍調整一丁兒點嗎？”
“哦，是的，我當然調整了。我給編輯傳送了一個新的條目。他可能會刪改一點兒，但這已經是一種改進了。”
“那麽現在最新的解釋是什麽呢？”阿瑟問道。
“‘基本上無害’。”福特尲尬的輕咳了一聲，然後説道。
“‘基本上無害’！”阿瑟叫起來。
“哪來的噪音？”福特噓了一聲。
“是我在叫。”阿瑟繼續交道。
“不是！閉嘴！”福特說，“我想我們有麻煩了。”
“伱想我們有麻煩了！”
門外傳來清晰的腳步聲。
“是丹特拉斯人嗎？”阿瑟小聲問。
“不是，是釘了鐵掌的靴子。”福特說。
們被猛敲了一下。
“是誰呢？”阿瑟問。
“噢，”福特說，“如果我們運氣好的話，這只是沃貢人來把我們抓了扔到太空里去。”
“那要是運氣不好呢？”
“要是運氣不好，”福特冷酷的說，“艦長會兌現他的威脅，先讀幾句他的詩給我們聽。。。。。。”
06年热贴
引用通告地址(TrackBack Ping Url)
