本人純手工打制 轉載可要註明啊兄弟們
-第八章-
《银河系漫游指南》是一本绝对非凡的书。它编辑和重新编辑了许多次，历经许多年，经过许多不同的编辑者。它包含了无数漫游者和研究者的心血。
书的前言是这样开头的：
“太空，”它写道，“广袤无垠。确确实实广袤无垠。你简直不会相信它大的多么惊心动魄。我是说，你也许认为成为一个炼金术士的路途是遥远的，但跟太空相比只是沧海一粟。听着。。。。。。“诸如此类的话。
（开篇不久全书的风格就定下来了，开始告诉你你确实需要知道的东西。比如说，像神话一样美丽的星球贝丝拉敏目前忧心忡忡由于每年上百亿的游客所造成的逐渐积累的侵蚀，其担忧达到了这种程度，以至于规定在星球期间你摄入的量和排泄的量之间的净差距必须在离开星球时通过手术从你的体重中取掉：所以每次上厕所时千万千万不能忘了要开张收据。）
为了便于理解，当处理星球之间的巨大里程时，书中会采取一些比前言中更有效的办法。有时它会请你设想一下这样的情形：一颗花生在英格兰的里丁市，一颗小核桃在约翰内斯堡，还有其他象这样令人眼花缭乱的概念。
一个简单的事实是，星际间的距离远远超出了人类的想象。
即便是光----它运动的如此之快，大部分种族整整用了好几千年才认识到它的运动----在星际间运行时也要花费不少时间。从太阳到曾经是地球的那片空间，光要走8分钟，而要走4年才能到达距离太阳最近的恒星，半人马座的比邻星。
光如果要到达银河系的另一端,比如说到达达蒙葛兰,则需要更长的时间,整整50万年.
搭便车通过这段距离的最快纪录是5年,不过以这么快的速度旅行,你在路上是看不见多少东西的.
《银河系漫游指南》上说,如果你吸入满满一肺的空气,那么你能在绝对真空的太空里存活大约30秒.然而,它没有继续说,在如此广袤无垠的太空中,你在这30秒内被另一艘飞船救起的概率是2的276,709次方比1.
一个令人难以置信的巧合是,276,709恰恰是伊斯林顿一座公寓的电话号码,阿瑟曾经在那儿参加过一场非常精彩的派对.他在派对上遇到了一个很不错的姑娘,但他却没能和这个姑娘多亲热----她被一个闯派对者抢跑了.
虽然地球,伊林斯顿的这座公寓,以及这个电话号码现在统统灰飞烟灭了,但令人鼓舞的是,他们全都通过下述事实得到了一丝微薄的纪念----29秒之后,福特和阿瑟获救了.
06年热贴
引用通告地址(TrackBack Ping Url)
